ПІКОВА - переклад на Англійською

• peak

Приклади вживання Пікова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попри те, що виробником заявлена пікова потужність в 1300 Вт
Despite the fact that the manufacturer claims a peak power of 1300 W

Протягом перших 7 місяців після виходу було продано більше 13 мільйонів копій гри, а пікова кількість гравців досягла позназки понад 2 мільйони осіб до кінця року,
During the first seven months after the release, more than 13 million copies of the game were sold, and the peak number of players reached more than 2 million people by the end of the year,

Так, наприклад, продуктивність одного з найперших комп'ютерів EDSAC складала всього біля 100 операцій в секунду, тоді як пікова продуктивність наймогутнішого на сьогоднішній день суперкомп'ютера Earth Simulator оцінюється в 40 трильйонів операций/сек.
Thus, for example, performance of one of the first computers EDSAC was only about 100 operations per second, while peak performance of Earth Simulator, one of the most powerful super-computers nowadays, is 40 trillion operations per second.

доктора Муру пікова потужність лазерних імпульсів була обмежена,
Mourou's pioneering work, the peak power of laser pulses was limited because,

після чого досягнула річної потужності у 1,268 ГВт/г, пікова потужність в 550 МВт,
after which it reached an annual capacity of 1.268 GWh with a peak output of 550 MW,

2008 рр. кластер залишається одним із найпотужніших в Україні(116 процесорних одиниць, пікова потужність- 1, 3 Тфлопс).
2008 the cluster remains one of the most powerful in Ukraine(116 processors and the peak power of 1,3 Tflops).

термовузол) призводить до того, що пікова споживана потужність лазерного принтера досить висока,
in the construction leads to the fact that the peak power consumption of laser printers is quite high,

У разі індуктивної зарядки телефону, неправильно розташованого на базі, пікова температура була теж 30, 5 градусів Цельсія,
In the case of misaligned inductive charging, the peak temperature was of similar magnitude(30.5 °C(86.9 °F))

У разі індуктивної зарядки телефону, неправильно розташованого на базі, пікова температура була теж 30,
With the misaligned inductive charging, the peak temperature was of similar magnitude(30.5°C),

Покрівля формується мозочком. Пікова точка, або фастігіум(fastigium- на вищому рівні),- це найвища точка четвертого шлуночка.[1]Ядра в ньому(nuclei fastigii) лежать відразу над покрівлею четвертого шлуночка.
The roof of the fourth ventricle is formed by the cerebellum(superior and inferior medullary vela). The fastigium,(Latin for summit), is used to refer to the peak of the fourth ventricle.[1]The fastigial nucleus lies immediately above the roof of the fourth ventricle.

Орловський( Герберт фон Караян), Графіня"Пікова дама"( Мстислав Ростропович)
Orlovsky(Herbert von Karajan),"Pique Dame" Countess(Mstislav Rostropovich)

53 мкм залежать від температури льоду та порядку молекул.[17] Пікова сила діапазону 1, 65 мкм, а також структура смуги 3, 1 мкм особливо корисні для ідентифікації кристалічності водяного льоду.[18][19].
crystal order.[17] The peak strength of the 1.65 µm band as well as the structure of the 3.1 µm band are particularly useful in identifying the crystallinity of water ice.[18][19].

як"Шлях до зірок"(1945),"Пікова королева"(1948) та"Дерев'яний кінь"(1950). На початку 1950-х Ентоні Доусон переїхав до США.
Way to the Stars(1945), The Queen of Spades(1948) and The Wooden Horse(1950), before moving to America in the early 1950s.

День 10-11 є піковим днем смерті ЧФ з урахуванням меду.
The 10-11 day is the peak day of BSF death given honey.

Акцент у вправі робиться на піковому скороченні.
The emphasis in exercise is on the peak reduction.

номінальну і пікову потужність.
nominal and peak power.

Вік від 7 до 12 років вважається піковим у пізнавальній активності дітей.
Age from 7 to 12 years is considered peak in the cognitive activity of children.

Немає ніяких ознак пікових викидів в наступні кілька років;
There is no sign of GHG emissions peaking in the next few years;

У червні, Shanghai Composite сягав пікового значення 5166 пунктів.
On June 12, the Shanghai Composite peaked at 5166.

Поточного року в порівнянні з їх піковими показниками в середньому на 6,7% у грецьких містах
This year, compared with their peak values on average by 6,7% in the Greek cities