ПІЛОТНИЙ - переклад на Англійською

• pilot

Приклади вживання Пілотний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пілотний модуль планування заходів державного нагляду(контролю)
The pilot module for planning state supervision(control)

Також до кінця 2019 буде діяти пілотний проект у Полтавській області, де на вторинному рівні(спеціалізована допомога) лікарні фінансуватимуться за тарифною сіткою за конкретні послуги.
A pilot project in the Poltava region will also be working by the end of 2019, where at the secondary level(specialized assistance) hospitals will be funded under a tariff grid for specific services.

Підполковник Гвоздков розповів, що група цивільно-військового співробітництва розпочала свою роботу на Донбасі в липні 2014 року як пілотний проект, а в грудні минулого року вже увійшла до складу ЗСУ як окремий підрозділ.
Lt. Col. Gvozdkov said that the civil-military cooperation group started its work in Donbas in July 2014 as a pilot project and became part of the Ukrainian Armed Forces as a separate unit in December last year.

вже запустили пілотний модуль планування заходів державного нагляду.
have already launched a pilot module for planning public supervision.

до кінця програми ви написали сценарій повнометражного або пілотний епізод в телевізійній драмі.
you will have written a full-length feature script or a pilot episode of a television drama.

наймасштабніша СЕС станом на 2011 рік«Перово», пілотний проект з розвитку сонячної енергетики ДТЕК«Трифанівка» тощо.
the SPS- Perovo- the largest in 2011, the pilot project for the development of solar energy DTEK"Trifanyvka" and many others.

Харківської областей виступили з 30 хвилинними презентаціями, в яких надали більш детальну інформацію про пілотний район та можливості для успішного впровадження проекту.
Kharkiv oblasts delivered 30 minute presentations in which they provided more detailed information about the pilot rayon and opportunities for successful implementation of the project.

По той бік/ Counterpart Starz, пілотний епізод був показаний 10 грудня 2017"По той бік"- це щось середнє між"Батьківщиною" і"Межею",
On the other side/ Counterpart Starz, the pilot episode was shown on December 10,

Запроваджено пілотний модуль он-лайн системи перевірок ІАС(Інтегрована автоматизована система),
The pilot module of the online system of inspections IAS(Integrated Automated System),

Команда змін»- це пілотний проект, ГО«GoLOCAL»,
The team of change” is a pilot project, NGO GoLOCAL,

Пілотний запуск системи в Мерісвіллі став частиною проекту 33 Smart Mobility Corridor,
The pilot launch of the system, developed with the support of the authorities of Marysville,

Цей пілотний проект, створений щоб бути еталоном для всіх інших міських рад. І крім того, він є унікальним тим,
It is a pilot project which has been undertaken to serve as a benchmark for all other councils

Урядова ініціатива«Пакунок малюка»- це пілотний національний проект з соціального захисту сімей з дітьми та підтримки розвитку відповідального батьківства, який стартував 1 вересня 2018 року.
The Government's Baby Box initiative is a pilot national project aimed to provide the social protection of families with children and support for the development of responsible parenthood, which was launched on September 1, 2018.

Тільки-но ти підтвердиш своє бажання замовити та спожити Пілотний Сервіс та відповідна кількість німів спишеться,
As soon as you confirm your willingness to order and to consume the Pilot Service and the relevant amount of nims is withdrawn,

Таким чином, пілотний проект стане черговим цікавим надбанням Корпорації“Укратомприлад”
Thus, the pilot project will be another interesting benefit of“Ukratominstruments” Corporation

Видання Los Angeles Times описало пілотний епізод як«не перенасичений інтригами як Білий комірець,
The Los Angeles Times described the pilot episode as"not as intrigue-heavy as White Collar,

Грудня пілотний модуль планування заходів державного нагляду(контролю)
On December 8, a pilot module for planning public oversight(control)

Пілотний проект, який ми спільно запускаємо, дозволяє вивчити, як безпілотні автомобілі можуть нам допомогти привести наші можливості у відповідність із запитами мобільності майбутнього»,- прокоментував Сем Ліккардо, мер Сан-Хосе.
Allows to study the pilot project which we in common start how self-driving cars can help us to bring our opportunities into accord with inquiries of mobility of the future",- Sam Likkardo, the mayor of San Jose commented.

Всі ті, кому сподобався пілотний епізод нового дарамтического серіалу«Моцарт В Джунглях» зможуть побачити прем'єру першого сезону, який складається з 10 серій,
All those who liked the pilot episode of the new dramatic series of Mozart in the Jungle will be able to see the premiere of the first season,

Пілотний проект спрямований на зменшення бюрократії
The pilot project is aimed to reduce bureaucracy