ПІЛОТНИЙ ЕПІЗОД - переклад на Англійською

• pilot episode

Приклади вживання Пілотний епізод Українська мовою та їх переклад на Англійською

У пілотному епізоді до трійки приєдналася 80-річна мати Дороті Софія Петрильо(Гетті),
In the pilot episode, the three were joined by Dorothy's 80-year-old mother, Sophia Petrillo(Getty),

В результаті в пілотному епізоді Дункан Маклауд постає в ролі члена клану Коннора Маклауда
Consequently, Duncan is introduced in the pilot episode as Connor MacLeod's clansman and pupil,

Уолтон виконав роль Бойда Краудера в пілотному епізоді серіалу FX 2010" Виправданий", виконуючи при цьому головну допоміжну роль в якості смертоносного засудженого до смертної кари, на якого полюють титульні антагоністи у фільмі" Хижаки"(2010).
Goggins played Boyd Crowder in the pilot episode of the 2010 FX series Justified while also shooting a major supporting role as a deadly death row inmate being hunted by the titular antagonists in the film Predators(2010).

вперше з'явився у пілотному епізоді«Агенти Щ. И. Т.»
first appeared in the 2013 pilot episode of Agents of S.H.I.E.L.D.

Проте, зі своїм справжнім волоссям Сіртіс з'явилася в пілотному епізоді фільму, а також у перших шести епізодах шостого сезону,
However, Sirtis' real hair was used in the pilot episode, and also in the first six episodes of season six,

вперше з'явився в пілотному епізоді«Агенти Щ. И. Т.»
first appeared in the 2013 pilot episode of Agents of S.H.I.E.L.D.

вперше з'явився в пілотному епізоді" Агенти ЩИТУ" у вересні 2013 року до четвертого сезону в квітні 2017 року, і його постійно зображував Бретт Далтон.
first appeared in the pilot episode of Agents of S.H.I.E.L.D. in September 2013 through to the fourth season in April 2017, and was continually portrayed by Brett Dalton.

персонажа було введено в пілотному епізоді як старшу прийомну сестру протагоністки Кари Денверс/ Супердівчини.
the character was introduced in the pilot episode as the elder adoptive sister of protagonist Kara Danvers/ Supergirl.

2 мільйонами переглядів у своєму пілотному епізоді та зосереджений на музиці,
which debuted with over 4.2M+ views in its pilot episode and focuses on music,

включаючи 35-хвилинний пілотний епізод 1987 року.
including a 35 minute pilot episode in 1987.

наважився замовити цілий сезон, а бажає подивитися, як глядачі відреагують на пілотний епізод.
order the whole season, but wants to see how the audience will react to the pilot episode.

Пілотний епізод»(англ. Pilot) або«Всі брешуть»(англ. Everybody Lies)[1]- перша
Pilot", also known as"Everybody Lies",[1]

цікаво розроблений серіал», попри поганий пілотний епізод.
interestingly developed series" despite a poor opening episode.

Пілотний епізод«Uno» першого сезону«Краще подзвоніть Солу» отримав премію"Гільдії письменників Америки 2015" як найкращий драматичний епізод у лютому 2016 року.
The episode"Uno" from the first season of Better Call Saul won the 2015 Writers Guild of America award for Best Dramatic Episode in February 2016.

Цей персонаж вперше з'явився в серіалі в пілотному епізоді«Глава 1».
He made his first appearance in the series' pilot episode,“Chapter 1“.

Спочатку Геппі у пілотному епізоді озвучив Боббі Мойніган,[17] але пізніше його замінив Паттон Освальт.[6].
Happy was originally voiced by Bobby Moynihan in the pilot,[17] but was later replaced by Patton Oswalt.[6].

який погодився транслювати шоу упродовж восьми тижнів без створення спочатку пілотного епізоду.
who agreed to run the show for eight weeks without first creating a pilot.

Джефом"Свомпі" Маршем. Він уперше з'явився разом з іншою частиною головних героїв серіалу в пілотному епізоді"Американські гірки".
Ferb co-founders Dan Povenmire and Jeff"Swampy" Marsh and first appeared in the show's pilot episode,"Rollercoaster.".

не був офіційно вказано в пілотному епізоді[7].
was not formally recognized in the pilot.

Томом Варбуртором був створений пілотний епізод для іншого шоу Кенні і Шимпанзе.
Warburton created a pilot episode for another show, Kenny and the Chimp.