ОСТАННІЙ ЕПІЗОД - переклад на Англійською

• last episode
• latest episode
• final episode

Приклади вживання Останній епізод Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прем'єра відбулася 10 грудня 2017 року, а останній епізод вийшов в ефір 17 лютого 2019 року.
episodes across two seasons.[1][2] It premiered on December 10, 2017, and aired its final episode on February 17, 2019.

Привіт, Я Джон Грін і це останній епізод"Інтенсивного курсу всесвітньої історії" не тому,
Hi, I'm John Green and this is the final episode of Crash Course World History,

сказав, що його останній епізод депресії викликав чотирирічний період письменницької застою.
said his most recent episode of depression triggered a four-year period of writer's block.

Nasdaq головною виконавчий Аден Фрідман говорив про криптовалюта на останній епізод CNN подкасту Boss Files, Фрідман сказав,
Nasdaq chief executive Adena Friedman spoke about cryptocurrency on the latest episode of CNN podcast Boss Files,

В останньому епізоді, багато вижили були показані у зовнішньому світі.
In the last episode, many survivors were shown in the outside world.

Смерть Джона Сноу в останньому епізоді п'ятого сезону розбурхала глядачів.
Jon Snow's death in the finale of Season 5 left mouths hanging.

особливо на останньому епізоді….
especially in the last episode….

Крім того, він став режисером останніх епізодів Девіда Теннанта у серіалі.
He also directed David Tennant's last episodes of Doctor Who.

За допомогою цього додатка Ви завжди підключені до останніх епізодів і шоу.
With this app you are always connected to the latest episodes and the show.

В останньому епізоді першого серіалу устами головної героїні творці обіцяли,
In the last episode of the first series by the mouth of the protagonist, the creators have

В останньому епізоді фрески показано, як Мойсей виводить з Єгипту синів ізраїлевих.
In the last episode of the fresco, it is shown how Moses leads the sons of Israel from Egypt.

У цьому останньому епізоді у вас є ви знаходитесь в дивному лабораторію оточенні іноземців,
In this final episode you have you are in the strange lab again surrounded by aliens,

У останньому епізоді серіалу Дороті виходить заміж за дядька Бланша,
In the series' final episode, Dorothy marries Blanche's uncle, Lucas Hollingsworth,

В останньому епізоді 4 ніндзя билися з Професором Хаосом,
In our last episode the four ninjas did battle with Professor Chaos,

Повний дамп листування Кирила Фролова викладемо в останньому епізоді саги FrolovLeaks, і він буде доступний усім,
The complete dump of Kirill Frolov's correspondence will be posted in the final episode of the FrolovLeaks saga

До останнього епізоду герої встигають перемогти своїх внутрішніх демонів
Before the last episode, the heroes manage to defeat their inner demons

Пенні введений персонаж в останньому епізоді другого сезону Загублених, як давно втрачена кохана Десмонда Хьюмен, а також дочки британського магната
Penny is introduced in the last episode of the second season of Lost as the long-lost lover of Desmond Hume as well as the daughter of British tycoon

особливо в останньому епізоді, коли судять трьох керівників АЕС….
especially in the final episode, which portrays the trial of three power plant officials.

фільмах є своя особливість, і найчастіше це інтрига, яка тримає в напрузі аж до останнього епізоду.
more often it is an intrigue that keeps itself in suspense until the last episode.

Вони не повинні купатися в басейнах протягом двох тижнів після останнього епізоду діареї.
Children should not swim in swimming pools for 2 weeks after the last episode of diarrhoea.