ПІЛЬГАМИ - переклад на Англійською

• benefits
• privileges
• breaks
• perks
• incentives
• exemptions

Приклади вживання Пільгами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим не менш, перебуваючи на сайті знайомства мільйонера також поставляється зі своїми власними пільгами.
That said, dating being on a millionaire dating site also comes with its own perks.

інших категорій населення, що користуються соціальними пільгами згідно чинного законодавства.
other groups of people who use social benefits under current legislation.

На практиці скористатися пільгами не дуже просто, оскільки житло виділяється за рахунок коштів федерального бюджету
In practice, it is not very easy to take advantage of benefits, since housing is allocated from the federal budget

Загалом правом користуватися пільгами отримали 1762 члени сімей загиблих учасників АТО.
The right to enjoy the benefits was granted to 1,762 members of the families of fallen ATO participants.

недостатня поінформованість бійців та їх рідних про те, як саме вони можуть скористатися пільгами, на які мають право.
their families on how they can take advantage of the benefits for which they are entitled.

Запуск ігрового бізнесу для аборигенів спрощений: у резерваціях своє законодавство, що дає змогу казино на їхніх територіях користуватися податковими пільгами.
Native settlers can make use of simplified rules for launching a gambling business. Reservations have their own legislation, which allows casinos to use tax advantages.

в тому числі за пільгами під час модернізації виробництва.
including those relating to the benefits when upgrading production.

отримують соціальну допомогу і користуються пільгами.
receive social assistance and are enjoying the benefits.

наповнену різними пільгами для різних груп співробітників.
filled with a variety of benefits for various groups of employees.

зокрема за пільгами при модернізації виробництва.
including those relating to the benefits when upgrading production.

звертаючись до неї за черговими фінансовими кредитами та торгівельними пільгами.
asking it for more financial loans and trade concessions.

користуючись усіма пільгами(зокрема, зі сплати податків
enjoys all the benefits(among others tax benefits

допоможуть оптимізувати податки і скористатися пільгами.
help you to optimize taxes and take advantage of benefits.

закінчуючи соціальними пільгами і соціальними стандартами,
ending with social benefits and social standards,

мають такі ж соціально-трудовими правами і пільгами, як і інші працівники організації відповідно до колективного договору, угоди.
employment rights and benefits as other workers, in accordance with the collective agreement, agreement.

ухитрилися фактично торгувати різними ліцензіями, пільгами, дозволами, патентами,
to obtain bribes and to trade in various licenses, privileges, permissions, patents,

можуть купити медичне страхування з додатковими податковими пільгами, проте більшість споживачів на ринку медичних страхових послуг взагалі не отримують податкової пільги..
their health insurance and can buy health insurance with additional tax benefits, but most consumers in the individual medical insurance market get no tax benefit at all.

користуючись державними субсидіями та податковими пільгами.
taking advantage of government subsidies and tax breaks.

ви і інші філії будуть також отримати користуватися пільгами Bitcoin покер приналежності,
the other affiliates will also get to enjoy the perks of Bitcoin poker affiliation,

числі урядова програма JET), яка винагороджує довгострокових вчителів щедрими пільгами та бонусами.
that reward long-term teachers with completion bonuses and generous benefits.