ПІЛЬГУ - переклад на Англійською

• benefit
• privilege

Приклади вживання Пільгу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причому часто офіційну зарплату визначають на рівні 1, 4 розміру прожиткового мінімуму(для зарплати до цього розміру використовують соціальну податкову пільгу при сплаті ПДФО), щоб привертати менше уваги податкових органів.
The official wage is often determined at the level of 1.4 sizes of subsistence minimum(social tax privilege when paying PIT is applied for wages lower than this level) to draw less attention of the tax authorities.

Тобто, якщо середньомісячний дохід сім'ї в розрахунку на одну особу не перевищує величину доходу, який дає право на податкову соціальну пільгу(1710 грн.).
That is, if the average monthly household income per person does not exceed the size of the income which grants the right to the tax social benefit(1710 UAH)”.

Причому часто офіційну заробітну плату визначають на рівні 1, 4 розміри прожиткового мінімуму(для заробітної плати до цього розміру використовують соціальну податкову пільгу при сплаті ПДФО), щоб привертати менше уваги податкових органів.
The official wage is often determined at the level of 1.4 sizes of subsistence minimum(social tax privilege when paying PIT is applied for wages lower than this level) to draw less attention of the tax authorities.

брати участі у програмі або отримати пільгу.
from participating in a program or receiving a benefit.

брати участі у програмі або отримати пільгу.
to participate in a program or receive a benefit.

Крім того, обоє батьків неповнолітніх дітей можуть отримати пільгу, а якщо в сім'ї двоє і більше дітей до 18 років, пільга надається на кожну дитину.
In addition, both parents of minor children can receive benefits, and if a family has two or more children under 18 years of age, benefit is provided for each child.

Ви завжди можете перевірити пільгу пакета, набравши *137 з вашого номера Лайкамобайл
you can always check your bundle allowance by dialing *111 from your Lycamobile or simply call 111

Під скасування«пільгового стажу» потрапили також педагоги(яким, до речі, цю пільгу прописали в прийнятому місяць тому законі про освіту), медики, металурги,
The abolishment of the“privileged experience” covers also teachers(to whom, by the way, this benefit was prescribed in the law on education that was passed a month ago),

Таким людям, які«по праву» заслужи дану пільгу, вкрай важко сприймати це від водіїв, які при тому- в більшості випадків,
So people who are“rightly” earn this privilege, it is extremely difficult to take it from the drivers at that- in most cases,

Знижки та пільги на залізничні квитки.
Discounts and concessions for railway tickets.

Жодних податкових пільг для покупців цього автовиробника немає.
No more tax credits for this automaker's buyers.

Податкові пільги з та без NIE Номер.
Tax allowances with and without a NIE Number.

Суттєві податкові пільги надаються як асоціаціям, так і фундаціям.
Significant tax advantages are provided to both associations and foundations.

Що багато з відомих пільг Google є безкоштовними,
Many of Google's famous perks are either free

Митні пільги для.
Customs Facilities for Touring.

податкових пільг, оподаткування експорту
tax exemptions, exports taxation

Ми всіх їх добре знаємо, вони мають спеціальні пільги на вхід до території.
We know them pretty good, so they have got special entrance discounts.

підтвердження податку чи податкових пільг, заперечення платежу;
confirming taxes or tax concessions, payment contestation;

Формування податкових пільг ТОВ.
Forming an LLC Tax Advantages.

мають право на пільги.
shall be entitled to the facilities.