ПІСЕННОГО - переклад на Англійською

• song
• singing
• songs

Приклади вживання Пісенного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман наголошує, що рішення щодо відбору міста-господаря пісенного конкурсу"Євробачення-2017" приймалося на конкурентній основі, зважаючи на фінансові можливості та готовність їхньої інфраструктури.
Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman stressed that the decision regarding the selection of a host city for the Eurovision song contest of 2017 had been made based on a competitive basis, taking into account the financial capacities and readiness of infrastructure.

в період проведення в Києві пісенного конкурсу Євробачення-2017 за запрошенням Міністерства інформаційної політики України OUTLOOK організував показ старовинних і сучасних українських костюмів Ukrainian embroidery.
during the period of having Eurovision song Contest 2017 in Kyiv by invitation of the Ministry of Information Policy of Ukraine OUTLOOK organized a show of both ancient and modern Ukrainian outfits Ukrainian Embroidery.

офіційні делегації мовників-учасників пісенного конкурсу, акредитовану пресу,
official delegations participating broadcasters Song Contest accredited press,

перехід до наступного пісенного заголовку або станції,
go to next song title or station,

її амбіції в тандемі з вірою в свій талант вже привели молоду виконавицю на головну сцену європейського шоу-бізнесу в якості представника Азербайджану- сцену пісенного конкурсу«Євробачення- 2009».
her ambition coupled with the faith in her talent has already led the young artist to the main stage of the European show business, the Eurovision Song Contest stage, as the representative of Azerbaijan.

світ для українців, приєднався до масштабної події, яка проходить в ці дні в Києві- пісенного конкурсу Євробачення 2017.
joined in a large-scale event that is held in Kyiv these days- Eurovision Song Contest 2017.

і офіційні делегації мовників-учасників пісенного конкурсу, акредитовану пресу,
official delegations participating broadcasters Song Contest accredited press,

міжнародних новинарних медій 2012 року в контексті пісенного конкурсу«Евробачення», а також Кубка УЕФА.
international news media in 2012 regarding the Eurovision Song Contest and the Union of European Football Associations(UEFA) soccer competition.

Одночасно в японському розділі сайту розпочато розміщення новин з Пісенного конкурсу"Євробачення-2005", який через 2 дні відкривається в Києві, що без сумніву має викликати зацікавленість у наших японських читачів,
At the same time in the Japanese section of the Web site there is begun represent the news from Eurovision Song Contest which opens in Kiev in 2 days.

також у публічних заходах фінального відбору Міжнародного Дитячого пісенного конкурсу«Євробачення 2014»,
as well as in the public events of the final shortlisting of the International Children's Song Contest“Eurovision 2014”,

Національна суспільна телерадіокомпанія України, як мовник-організатор пісенного конкурсу Євробачення-2017, виконує і продовжуватиме виконувати рішення органів державної влади України,
The National Public Broadcasting Company of Ukraine as the Host broadcaster of the Eurovision Song Contest 2017, is and will continue to implement the

організовані ЮНІСЕФ, а у 2017 році конференц-центр став офіційним місцем проведення пісенного конкурсу«Євробачення 2017».
charity events organized by UNICEF and became the official location of the Eurovision 2017 song contest.

то будь-який збій в організації пісенного конкурсу на київських горах автоматично означав би його проведення на берегах Москва-рєкі
any failure in organizing of a song contest in Kyiv hills would automatically mean its holding on the banks of Moscow-River,

розвиток національного екранного та пісенного мистецтва, єдності народу в час військових подій на Сході,
develop the national cinema and singing art, solidarity of the people in the time of military actions in the East,

з метою збереження неполітичного характеру міжнародного пісенного конкурсу Євробачення, ЄМС працює над вирішенням ситуації, що склалася, та пішла на безпрецедентний крок, пісенному конкурсі та виступити у прямому ефірі під час другого півфіналу за допомогою супутникового зв'язку.">
maintain the non-political nature of the Eurovision Song Contest, the EBU has been working hard to find a solution to this situation

розвитку традицій музичного та пісенного мистецтва народів світу
development of both music and singing art traditions of peoples of the world

виступала в шведському Melodifestivalen(кваліфікація пісенного конкурсу Євробачення)
performing in the Swedish Melodifestivalen(Eurovision Song Contest qualifier)

Пісенна композиція«» Іграшка.
Song composition" Toy".

Всеукраїнська народна пісенна премія"Галицький Шлягер" знову в Івано-Франківську.
Ukrainian folk song award"Galician hit" again in Ivano-Frankivsk.

Брала участь у різноманітних пісенних конкурсах.
She participated in different singing competitions.