Приклади вживання Міжнародного пісенного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Брала участь у регіональних та міжнародних пісенних фестивалях.
She has participated in regional and international song festivals.Ізраїлю вже доводилося приймати міжнародний пісенний конкурс і тому певні напрацювання у нас, звісно ж, є.
Israel had already had an international song contest and therefore there are certain achievements with us, of course.Міжнародний пісенний конкурс був успішно проведений в Україні,
The international song contest was successfully held in Ukraine,Представництво України на міжнародному пісенному конкурсі- це світова репутація
Representation of Ukraine at the international song competition is a worldwide reputationСпівачка Юлія Самойлова представить Росію на міжнародному пісенному конкурсі"Євробачення-2017", який пройде в цьому році в Україні, повідомляє"Перший канал".
Singer Yulia Samoylova will represent Russia at the international song contest“Eurovision-2017” which will take place this year in Ukraine, informs“the First channel”.Рекордна кількість учасників- 43 країни- змагатимуться за перемогу на міжнародному пісенному конкурсі Євробачення-2017, що проходитиме в столиці України.
A record number of participants- 43 countries- will compete for the victory at the international song contest Eurovision-2017, which will be held in the capital of Ukraine.Міжнародний пісенний конкурс був успішно проведений в Україні,
The international song contest was successfully held in Ukraine,Й міжнародний пісенний конкурс Євробачення-2019 відбудеться в Ізраїлі, у Тель-Авіві.
Th international song contest Eurovision-2019 will be held in Israel, in tel Aviv.зазначивши велике досягнення молодих талантів, які беруть участь у такому масштабному міжнародному пісенному конкурсі.
of state stressed and praised the achievements of young talents partaking in this large-scale international song contest.У Freedom-jazz girls band заявили про відмову представляти Україну на цьому міжнародному пісенному конкурсі.
In the Freedom-jazz girls band said the refusal to represent Ukraine at the international song contest.Бельгія та Іспанія вже обрали співаків, які представлять їхні країни на міжнародному пісенному конкурсі Євробачення-2020.
Belgium and Spain have already chosen the singers who will represent their country at the international song contest Eurovision-2020.У 2010 році разом з італійським співаком Якопо маса група представила Білорусію в Юрмалі на міжнародному пісенному конкурсі«Нова хвиля».
In 2010, together with the Italian singer Jacopo Mass Group Litesound represent Belarus at the international song contest“New Wave” in Jurmala.приймає в цьому році міжнародний пісенний конкурс.
which hosts an international song contest this year.відмовилася представляти Україну на цьому міжнародному пісенному конкурсі.
refused to represent Ukraine at the international song contest.з великою гордістю готова була представляти свою рідну країну- Україну на міжнародній пісенній арені».
with great pride I was ready to represent my home country, Ukraine, at the international song arena.компанія ДЕН організовувала клінінг на міжнародному пісенному конкурсі«Євробачення».
a company organized DEN cleaning at the international song contest«Eurovision».Окрім того всі троє будуть представляти Україну на ХХ Міжнародному пісенному фестивалі для молоді з обмеженими можливостями«Чехочінські творчі зустрічі», який буде проходити в липні цього року в м.
In addition, all three will represent Ukraine at the XX International Song Festival for young people with disabilities“Chehochinski creative meeting” to be held this July in m.Співачка Юлія Самойлова представить Росію на міжнародному пісенному конкурсі"Євробачення-2017", який пройде в цьому році в Україні, повідомляє"Перший канал".
The singer Yulia Samoilova will represent Russia at the international song contest"Eurovision-2017", which will be held this year in Ukraine, reported on the First Channel on Sunday.Окрім того, керівники фонду«PRO OMNIBUS» вибрали трьох дипломантів Фестивалю, які поїдуть на ХХІІІ Міжнародний пісенний фестиваль для молоді з обмеженими можливостями«Чехочинські творчі зустрічі»,
In addition, the leaders of the PRO OMNIBUS Foundation chose three Festival winners to attend the XXIII International Song Festival for Young People with Disabilities"Chechochinskie creative meetings",Міжнародного пісенного фестивалю- конкурсу.
International Song Festival- Competition.
