ПІСЛЯОПЕРАЦІЙНІ - переклад на Англійською

• postoperative
• post-operative
• post-surgical

Приклади вживання Післяопераційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

рвані рани, післяопераційні рани.
avulsed wounds, post surgery wounds.

Тонкі післяопераційні шрами будуть,
Thin postoperative scars will,

Терапія включає в себе корекцію спричиняючих причин сирингомієлії(наприклад, аномалії черепно-шийного переходу, післяопераційні рубці і вертебральні пухлини)
The therapy includes the correction of the predisposing causes of syringomyelia(eg abnormalities of the cranio-cervical junction, post-operative scarring and vertebral tumors)

За відгуками чоловіків України можна зробити висновок, що інші післяопераційні ускладнення відсутні,
According to the feedback of the Ukrainian men, it can be concluded that the other postoperative complications are absent,

результати досліджень, переданих до лікарні, післяопераційні рекомендації, у тому числі вказівки щодо дотримання визначеної дієти або реабілітації, а також графік контрольних візитів.
results of the tests supplied to the hospital and post-operative instructions including recommendations concerning nutrition or rehabilitation;

забезпечує кращі інтраопераційні та ранні післяопераційні результати, меншу тривалість госпіталізації.
provides better intraoperative and early postoperative outcomes, a shorter hospital stay length.

Крім того, протягом спостережуваного періоду післяопераційні ускладнення(біль в животі,
In addition, during the observed period of post-operative complications(abdominal pain,

можливі післяопераційні ускладнення породжують великі труднощі для оперованого,
possible postoperative complications give rise to great difficulties for the operated,

запальні і післяопераційні набряки м'яких тканин.
inflammatory and postoperative swelling of soft tissues.

рубці, післяопераційні шви, розтяжки,
marks, postoperative sutures, stretch marks,

спонтанний гіфема оком(у літньої людини також приймати аспірин) і післяопераційні кровотечі.
spontaneous eye hyphema(in an elderly man also taking aspirin), and postoperative bleeding.

До них відносяться: пухлини м'яких тканин, післяопераційні рубці, а також специфічні процеси в лімфатичних вузлах,
These include: soft tissue tumors, post-operative scars, as well as specific processes in the lymph nodes,

Післяопераційна компресія повинна бути максимально локалізована в області розрізу і навколо нього.
Postoperative compression should be maximally localized in the region of the incision and around it.

Загальна післяопераційна летальність дорівнювала 1, 36%.
General post-operative mortality was 1.36%.

Медикаментозне та післяопераційне забезпечення: 8000 грн.
Medicated and postoperative support: UAH 8000.

У післяопераційний період бажано дотримуватися трьох основних правил.
During post-operative period it is desirable that parents should stick to 3 main rules.

Післяопераційна кровотеча в порожнині рота.
Postoperative bleeding in the mouth.

Менше післяопераційних ускладнень.
Fewer post-operative complications.

Ключові слова: аортокоронарне шунтування, післяопераційна фібриляція передсердь, ускладнення, предиктори.
Keywords: coronary artery bypass grafting, postoperative atrial fibrillation, complications, predictors.

Післяопераційне відновлення Юрія.
Yuriy enters postoperative recovery.