Приклади вживання Postoperative Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
anticoagulants and disaggregates during postoperative period.
антикоагулянти та дезагреганти в периопераційний період.other elements in the postoperative recovery phase.
масажу та інших елементів в післяопераційний етап відновлення.Features of the late postoperative period course in patients after surgical treatment of the benign tumors of the sellar area and cavernous sinus 18.
Особливості перебігу пізнього післяопераційного періоду у пацієнтів після хірургічного лікування пухлин селярно-хіазмальної ділянки та кавернозного синусу 18.especially in patients in the postoperative period, postpartum women and newborns.
особливо пацієнтам у післяопераційний період, жінкам після пологів і новонародженим.If mumps develops in adult patients during the postoperative period, its symptoms become noticeable on the fifth day after the operation.
Якщо паротит розвивається у дорослого пацієнта під час післяопераційного періоду, то його симптоми стають помітними на п'ятий день після виконання операції.A decrease in the number of eosinophils in the active phase of the disease or in the postoperative period often indicates a serious condition of the patient.
Зниження числа еозинофілів в активній фазі захворювання або в післяопераційному періоді часто свідчить про важкий стан пацієнта.The low frequency of renal function recovery during the postoperative period indicates that the 11-day postoperative period is not sufficient to restore the impaired renal function.
Низька частота відновлення функції нирок протягом післяопераційного періоду свідчить про те, що 11-денний післяопераційний період недостатній для відновлення порушеної функції нирок.not dropping puffiness can be signs of postoperative complications, dislocation of a prosthesis,
не спадає набряклість можуть бути ознаками післяопераційного ускладнення, вивиху протеза,The"Prices" section does not indicate the cost of postoperative maintenance, other expenses for the period of operations.
У розділі"Ціни" не зазначена вартість післяопераційного обслуговування, інших витрат за період операцій.Therefore, for avoiding of development of a thromboembolism of a pulmonary artery it is important to leave a condition of a postoperative bed rest in time,
Отже, для уникнення розвитку тромбоемболії легеневої артерії важливо вчасно виходити зі стану післяопераційного постільного режиму,taking into account the specific course of the postoperative period.
з урахуванням конкретного перебігу післяопераційного періоду.two depending on your surgery and postoperative care.
залежно від операції та післяопераційного догляду.In addition, in the early recovery periodit is necessary to remember the danger of developing such a postoperative complication, as internal
Крім того, у ранньому відновному періоді необхідно пам'ятати про небезпеку розвитку такого післяопераційного ускладнення, як внутрішняas well as significantly reduce the period of postoperative recovery.
також значно скоротити період післяопераційного відновлення.The program is divided into two phases- Postoperative Adjustment and Lifestyle Modification- each lasting three months.
Її поділяють на два етапи- післяопераційна коригування і зміна способу життя- кожен з них триває три місяці.Compared with postoperative radiation therapy, simultaneous chemotherapy
У порівнянні з післяопераційною променевою терапією одночасне проведення хіміо-Postoperative recovery can take up to two weeks,
Післяопераційне відновлення може зайняти до двох тижнів,Postoperative hernia is called the output of the abdominal cavity(the intestine is thin
Postoperative mortality in our patients with diabetes is not higher than in patients without diabetes,
Післяопераційна летальність у наших хворих на цукровий діабет не вища, ніж у пацієнтів без діабету,On postoperative therapy destroy cells,
На післяопераційній терапії знищують клітини,
