ПІТЕРА ПЕНА - переклад на Англійською

• peter pan

Приклади вживання Пітера пена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від неймовірних пригод Пітера Пена і його вірної команди на острові Небувалію пройшло п'ять років.
From the incredible adventures of Peter Pan and his faithful team on the island of Unfulfilled five years have passed.

це був подарунок Пітера Пена,- в нього і влучила стріла.
a gift from Peter Pan,- an arrow shot into him.

З 1864 року Плавальний клуб Серпантину організовував 100-ярдну гонку кожний Різдвяний ранок на кубок Пітера Пена, заснований Дж. м. Баррі, творцем вигаданого персонажа Пітера Пена.
Since 1864 the Serpentine Swimming Club has organised a 100-yard race every Christmas morning for the Peter Pan Cup, inaugurated by J. M. Barrie, the creator of the fictional character Peter Pan.

рук хитрого Капітана Крюка, який зловживає своєю магічною силою, щоб знищити Пітера Пена та його друзів.
who misuses its magical powers to unleash evil monsters so as to destroy Peter Pan and his friends.

Однак вони часто“прив'язуються” до партнера з синдромом Пітера Пена, тобто незрілої людини, яка не хоче ні про що перейматися,
However, they tend to"fit" very well with partners with Peter Pan syndrome, i.e.,

Перша роль Галсвіг була роль Венді в гастрольній постановці Пітера Пена.[1] Вона виступила на Бродвеї у"Лаку для волосся" у ролі Ембер Фон Тассл
Gulsvig's first role was that of Wendy in a touring production of Peter Pan.[1] She has performed on Broadway in Hairspray as Amber Von Tussle

отримувати з низ надалі прибуток, будуть тут так само і всілякі події(наприклад, картка Пітера Пена, яка дозволить переміщатися в абсолютно будь-яку точку через один хід).
there will be here as well all sorts of events(for example, Peter Pan's card that will allow you to move to absolutely any point in one turn).

сама ця частина парку присвячена атракціонів для любителів диснеївських мультиків- тут і«Польоту Пітера Пена», і ляльковий маршрут«it's a small world‘,
that this part of the Park devoted to rides for fans of disney cartoons- here and“the Flight of Peter pan”, and the puppet route,

Пітер Пен- хлопчик, який не хоче дорослішати.
Peter Pan is a young boy who doesn't want to grow up.

Циганка Пітер Пен.
Gypsy Peter Pan.

Пітер Пен Франкенштейн.
Peter Pan Frankenstein.

Це трохи нагадує мені випадок з Пітером Пеном(посміхається).
It reminds me a little of the Peter Pen case[smiling].

Пітер Пен Пригоди Аліси чудес Чарівник Оз.
Peter Pan Alice 's Adventures In Wonderland The Wizard Of Oz.

Циганка Пітер Пен Маленький магазинчик.
Gypsy Peter Pan Little Shop of Horrors.

Пітер Пен Король.
Peter Pan The King.

Пітер Пен/ Peter Pan.
Peter Pan/ Peter Pan..

Комірець втачний відкладний"Пітер Пен" чорного кольору.
Gate"Peter Pan" in black.

Пітер Пен став дорослим
Peter Pan became an adult

Відбувається вирішальний бій між Пітером Пеном і капітаном Крюком.
A cockfight between Peter Pan and Captain Hook.

Відбувається вирішальний бій між Пітером Пеном і капітаном Крюком.
Witness a duel between Peter Pan and Captain Hook.