Приклади вживання Pieter Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1896, three years after submitting his thesis on the Kerr effect, Pieter Zeeman disobeyed the direct orders of his supervisor
У 1896 році, через три роки після подання дисертації на тему: ефект Керра, Пітер Зееман не підкорився прямим наказам свого керівникаPieter Kruger, a London-based psychologist,
Пітер Крюгер, лондонський психолог,become less dependent on foreign suppliers,” SIPRI senior researcher Pieter Wezeman said.
задовольнити зростаючий попит на зброю і стати менш залежним від іноземних постачальників»,- говорить Пітер Веземан.natural gas is driving the acceleration,” said NOAA senior scientist Pieter Tans.
природного газу призводить до прискорення(збільшення концентрації)»,- зазначив старший науковий співробітник NOAA Пітер Танс.In 2002, in the professional magazine"MGv"(the article"Exposing Schizophrenia"), Peter de Valmnic(Netherlands, Pieter de Valminck) spoke about the harmful consequences of understanding schizophrenia as a disease.
В 2002 в професійному журналі"MGv"(стаття"Викриття шизофренії") Pieter de Valminck висловився про шкідливі наслідки розуміння шизофренії як хвороби.Pieter Klinkers, the CEO of Maxion Wheels,
Пітер Клінкерс, генеральний директор компанії Maxion Wheels,Pieter van Musschenbroek of Leiden(Leyden)
Пітер ван Мусшенбрук з Лейдена(Лейден)large home aquariums such as Pieter's six meter reef tank which recently has been upgraded from metal halide lighting to our DIF series of LED pendants.
про можливості наших DIF100 для державних і великих домашніх акваріумах такі як шість Пітера метра риф танк, який нещодавно був підвищений з металогалогенні лампи освітлення нашої DIF серія світлодіодних підвіски.where he attended lectures by, among others, Pieter van Musschenbroek,
де він був присутній на лекції, зокрема, Пітер Ван Мушенбрука,had conspired to make something look really special whereas it was really something more mundane,” said team leader Pieter van Dokkum,
природа збила нас з пантелику і зговорилася зробити дещо, що виглядає особливим, тоді як це було більш повсякденним",- сказав керівник групи Пітер ван Доккум,had conspired to make something look really special whereas it was really something more mundane,” said team leader Pieter van Dokkum,
природа збила нас з пантелику і зговорилася зробити дещо, що виглядає особливим, тоді як це було більш повсякденним",- сказав керівник групи Пітер ван Доккум,Maarten van Heemskerck, Pieter Coecke van Aelst,
Маартен ван Хемскерк, Пітер Коке ван Аельст,The applicant's late father, the former monarch of Liechtenstein, had been the owner of the painting Szene an einem römischen Kalkofen(alias Der große Kalkofen) of Pieter van Laer,
Покійний батько заявника, колишній монарх Ліхтенштейну, був власником картини Пітера ван Лаєра(Pieter van Laer)«Szene an einem römischen Kalkofen»(alias Der große Kalkofen),They recruited six other merchants and with them formed the Far-distance Company: Pieter Hasselaer, Jan Poppen,
Вони залучили шістьох інших купців і разом з ними створили Компанію на далекі відстані: Пітер Хасселаер, Ян Поппен,Pieter Omtzigt(Netherlands, EPP/CD),
Пітер Омтіцгт(Нідерланди, ЄНП/ХД),tabled by MP Mr Pieter Omtzigt, in which he was requesting a report to be drafted by PACE on the issue of misuse of INTERPOL by authoritarian states
запропоновану депутатом Пітером Омтзігтом, в якій він заявив про необхідність підготовки ПАРЄ доповіді про зловживаннях механізмами Інтерполу авторитарними державамиMP Pieter Omtzigt expressed his concerns about a criminal investigation by the Public Prosecution Service,
Депутат Пітер Омцігт висловив занепокоєння щодо розслідування кримінальної справи прокуратурою,Merriam-Webster 1999 Karel van der Toorn, Pieter Willem van der Horst, Bob Becking.
Merriam-Webster 1999 Карел ван дер Турн, Пітер Віллем ван дер Хорст, Боб Бекинґ, Вм.trained by Petrus Plancius.[10] The chief navigator was Pieter Dirkszoon Keyser.[11].
Головним штурманом флотилії було призначено Пітера Діркзуна Кейзера.[3].Pieter Matthynssens.
Пітер Маттинсссен.
