ПІШОХІД - переклад на Англійською

• pedestrian
• pedestrians

Приклади вживання Пішохід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нічого з цього не означає, що пішохід може безпечно блукати по дорогах, де не було перегонів.
None of this means that it was safe for the pedestrian to be wandering across the lanes of traffic where there was no crosswalk.

Кожен четвертий пішохід заявив, що відчуватиме себе в безпеці, якщо всі машини будуть керуватися роботами.
Every fourth interviewee said he would feel safer if all the cars would be driven by robots.

Пам'ятайте лише: ви виявили пішохід чи ні, вам все одно слід використовувати шифрування WPA2-AES
Just remember: Whether you discovered a leecher or not, you should still use WPA2-AES encryption,

перехід вулиці в недозволеному місці) пішохід зобов'язаний заплатити штраф у розмірі 130 доларів.
crossing the street in the wrong place), a pedestrian must pay a fine of$ 130.

через вартий на зупинці автобус може з'явитися пішохід, неважко.
that because of the bus standing at a stop there can be a pedestrian, easy.

Таке часто відбувається на початку року чи якщо пішохід заважає руху транспорту.[11].
This is often done at the beginning of a school year or after pedestrians interfere with traffic.[11].

Тому для нас принциповий момент- створити територію, на якій ключову роль відіграватиме пішохід.
Therefore, for us, the crucial point is to create an area in which the pedestrian will play a key role.

Два avid пішохід із Сіднея- Харріс Lahlan,
Two avid pedestrian from Sydney- Lahlan Harris,

PayPal: Пішохід в мережі по Antonio Монако- 2014-2017 У"Пішоходів мережею" Ми використовуємо власну і сторонні файли cookie для підвищення комфортності, за те,
PayPal: A pedestrian in the network by Antonio Mónaco- 2014-2017 In"A pedestrian in the network" We use own and third-party cookies to enhance the browsing experience,

Щойно інфрачервона камера виявляє об'єкт(пішохід або тварина) за межами освітлюваної фарами ділянки,
As soon as the infrared system detects pedestrians or animals in the dark, it directs one

Пішохід в мережі по Antonio Монако- 2014-2016 У"Пішоходів мережею" Ми використовуємо власну і сторонні файли cookie для підвищення комфортності,
A pedestrian in the network by Antonio Mónaco- 2014-2016 In"A pedestrian in the network" We use own and third-party cookies to enhance the browsing experience,

Звичайний» пішохід не бачить жодної різниці між бензиновими та дизельними двигунами.
Ordinary pedestrians do not see any difference between gasoline

На регульованому пішохідному переході пішохід, який не встиг перейти проїзну частину дороги одного напрямку руху(для нього загорівся сигнал світлофора, що забороняє рух) повинен.
On a regulated pedestrian crossing, a pedestrian who did not have time to cross the carriageway of the road of one direction of traffic(a prohibiting traffic light signal lit up for them) should.

Пішохід як учасник дорожнього руху(ст. 14 Закону України“Про дорожній рух”)
A pedestrian as a traffic participant(article 14 of the Law of Ukraine“On Road Traffic”)

Так в разі вчинення правопорушення, що призвело до заподіяння шкоди власнику транспортного засобу, пішохід не може вважатися належним суб'єктом відповідальності за шкоду, заподіяну джерелом підвищеної небезпеки(транспортним засобом).
Thus, in the case of an offense causing damage to the owner of a vehicle, a pedestrian cannot be considered a proper subject of liability for damage caused by a source of increased danger(vehicle).

велосипед, пішохід тощо), виключення(ґрунтові дороги,
a bicycle, a pedestrian etc.) and exceptions(unpaved roads,

Згідно з рішенням ВС, в разі якщо в ДТП, яким заподіяно шкоду автотранспортного засобу, винен пішохід, то водій(власник або користувач авто) має право вимагати з нього грошову компенсацію.
According to the decision of the Supreme Court, if a pedestrian is guilty of an accident involving damage to a motor vehicle, the driver(the owner or user of the motor vehicle) has the right to demand monetary compensation from the pedestrian..

волейболіст перед новою подачею, пішохід перед червоним світлом,
as a volleyball player before a new feed, a pedestrian before a red light,

розподіл ймовірності H та L, щоби знайти ймовірність того, що така пара трапиться разом, якщо пішохід ігнорує сигнал світлофора.
L to find the probability of that pair of events occurring together if the pedestrian ignores the state of the light.

Страховий захист поширюється на Застраховану особа, незалежно від того, який саме це учасник дорожнього руху: пішохід, велосипедист, водій,
Insurance protection covers the Insure person regardless of the status of traffic participant: pedestrian, bicyclist, driver,