РАБСТВОМ - переклад на Англійською

• slavery
• servitude
• enslavement
• bondage

Приклади вживання Рабством Українська мовою та їх переклад на Англійською

в прямі завдання Церкви, яка проголошує Христову перемогу над рабством гріха, до якої однаково може долучитися
which is charged with proclaiming Christ's victory over the slavery of sin; and both men and women,

протиборство між волею й рабством, між незалежними грецькими державами
which he viewed as a confrontation between freedom and slavery, between the independent Greek states

свободи над рабством, залежних, колоніальних народів над імперією!….
freedom over slavery, the dependent, colonial peoples over Empire!….

у Кена Кастла є противники- це група заколотників, які вважають Гру високотехнологічним рабством, а Кейбл- основним елементом,
Ken castle has opponents- a group of rebels who consider the game a high- tech slavery, and cable-the main element,

Висновок, який дає стаття про сторожову вежу, полягає в тому, що"високооплачувана робота поважної професії» є рабством для багатства, але чи це не кричуще перебільшення?
The inference the Watchtower article is giving is that“a high-paying job in a respected profession” is slaving for riches, but is this not a blatant exaggeration?

філософ показує, що уявне блаженство обертається рабством волі.
slavery or the power of affects","> the philosopher shows that imaginary bliss turns into slavery of will.

разом з тим воно відкриває, поряд з рабством і приватним багатством,
at the same time it inaugurated, along with slavery and private wealth,

відносини власності виникають одночасно як прямі відношення між володінням і рабством так, що безпосередній виробник не є вільним;
the property relationship must simultaneously appear as a direct relationship of lordship and servitude, so that the direct producer is not free;

неформальним працевлаштуванням та сучасним рабством.
informal work and modern slavery.

Це була перемога свободи над рабством, і ця подія надихатиме нинішні таприйдешні покоління,
It was a victory of freedom over bondage and it's a message of faith for today's,

відносини власності виникають одночасно як прямі відношення між володінням і рабством так, що безпосередній виробник не є вільним;
the property relationship must simultaneously appear as a direct relation of lordship and servitude, so that the direct producer is not free;

Рабству в наш».
End Slavery in Our Lifetime.

Білі люди поклали край рабству.
The white people are the ones that ended slavery.

Іслам поважає жінок і звільняє їх від рабства і поклоніння чоловікам.
Islam has honoured women and freed them from servitude and subordination to men.

Дезертирство і непослух є надійною зброєю проти добровільного рабства.
Desertion and disobedience are reliable weapons against voluntary servitude.

Ми надзвичайно цінуємо участь Джамали у нашій кампанії із запобігання сучасному рабству.
We greatly appreciate Jamala's involvement in our campaign aimed at prevention of modern slavery.

егоманія і рабство.
egomania and servitude.

Білі люди поклали край рабству.
White people ended slavery.

Там вони продаються в рабство.
There they are sold into servitude.

Християнство проповідує лише рабство і залежність.
Christianity preaches only servitude and dependence.