РАДИКАЛЬНА - переклад на Англійською

• radical
• drastic

Приклади вживання Радикальна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки досвіду та професіоналізму наших лікарів за одну госпіталізацію можлива радикальна, повна та безпечна корекція і серця і магістральних артерій.
Thanks to the experience and expertise of our doctors in one hospital stay it is possible to perform a radical, comprehensive and safe correction of the heart functions and its major arteries.

Революційна організація 17 листопада- радикальна ліва група,
November is a radical leftist group established in 1975

Радикальна ісламістська партія погрожувала вуличними протестами, якщо Асію Бібі звільнять або її вирок буде змінено.
A hardline Islamist party has threatened street protests if Bibi were to be freed or her sentence reduced.

Радикальна й революційна лівиця повинна поєднати підтримку боротьби проти режиму Каддафі з опозицією продовженню військової інтервенції США,
The radical and revolutionary left must combine support for the struggle against the Gaddafi regime with opposition to the continuing military intervention in Libya by the US,

Створена в Лівані в 1982 році, радикальна шиітська групіровка(штаб-квартира перебуває в Лівані).
Established in Lebanon in 1982- a radical Shiite group, which headquarters is located in Lebanon.

Радикальна націоналістична російська молодіжна група,
A radical Russian nationalist youth group,

Перша, і мабуть основна є- акційність у цьому випадку досить радикальна. Це нагадує іконічні виставки 80-х років- Tehching Hsieh, відомі своїми тривалими, виснажливими діями.
The first and possibly the fundamental one is action- rather extreme in this case, resembling the works of a 1980s performance icon, Tehching Hsieh.

NTJ- радикальна мусульманська група в Шрі-Ланці, яка минулого року стала відома у зв'язку з актом вандалізму щодо буддійських статуй.
The NTJ is a radical Muslim group in Sri Lanka that was linked last year to the vandalism of Buddhist statues.

Становище в Ірландії загострилося, радикальна частина ірландського національно-визвольного руху утворила партію, яку назвали"Шинн Фейн"("Ми самі").
Exacerbated the situation in Ireland, the radical partIrish national liberation movement formed a party which named"Shinn Fein(" Ourselves").

NTJ- радикальна мусульманська група в Шрі-Ланці, яка минулого року стала відома у зв'язку з актом вандалізму щодо буддійських статуй.
The NTJ is a radical Muslim group in Sri Lanka that came to notice last year when it was linked to the vandalisation of Buddhist statues.

Ісламська держава Іраку та Сирії(ISIS)- радикальна мусульманська сунітська група, відповідальна за терор у всьому світі,
The Islamic State of Iraq and Syria(ISIS) is a radical Sunni Muslim group responsible for terror around the world,

Революційна організація 17 листопада- радикальна ліва група, що виникла в 1975 році
Revolutionary Organization 17 November(17N) is a radical leftist group established in 1975

За його словами, саме радикальна і жорстка позиція стосовно хабарників стала причиною того, що Саакашвілі втратив підтримку більшості на батьківщині.
According to him, it was a radical and tough position on corrupt officials that became the reason for losing the support of the majority at home by Saakashvili.

не обов'язково збройне повстання, але обов'язкова радикальна і фундаментальна зміна природи суспільства.
not necessarily an armed uprising, but certainly a radical and fundamental change in.

але обов'язкова радикальна і фундаментальна зміна природи суспільства.
but certainly a radical and fundamental change in the nature of society.

Це була така радикальна зміна, по суті,
It was such a radical change, in fact,

Дозволю собі нагадати: Радикальна партія у вересні 2015-го,
I would like to remind you: the Radical Party in September 2015,

Золотим стандартом» при раку цієї локалізації вважається тотальне видалення простати- радикальна простатектомія, нічого краще
The«gold standard» for cancer of this localization is total removal of the prostate- radical prostatectomy, anything better

На другому місці опинилася Радикальна партія Олега Ляшка,
The second place was taken by the radical party of Oleg Lyashko,

Сході країни, Радикальна партія та партія«Слуга народу»- в Центрі
East of the country, Radical Party and“Sluha Narodu"- in the Center