Приклади вживання Радикалізму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я не бачу ніякої іншої аргументації, окрім релігійної, яка була б здатна роззброїти ідеологічну основу радикалізму і тероризму.
I can see no other argumentation than religious that could be capable Найбільша загроза, з якою стикаються Сполучені Штати Америки, зі слів президента Буша,«знаходиться на перетині радикалізму і технологій».
The greatest threat faced by the United States підсилюючи вогонь радикалізму.
fanned the flames of radicalism.Виникаюча соціальна напруга в таких депресивних регіонах неминуче виливається в зростання радикалізму, екстремізму, підживлює тероризм
The increasing social tension in depressed regions inevitably result in the growth of radicalism, extremism, feeds terrorismСрезневський був людиною поміркованих поглядів, дуже далеких від радикалізму, і зумів зробити за своє життя надзвичайно багато для національного відродження землі,
Sreznevsky was a man moderate views are far from radicalism, and was able to do for their Life is a lot of land for national revival,нестабільності та радикалізму внаслідок посилення соціально-економічної нерівності різних країн,
instability and radicalism as a result of the growing socio-economic inequalities of different countries,в умовах помітного поширення у світі настроїв радикалізму, вимагає від нас пильності
жертви серед цивільного населення будуть сприяти зростанню екстремізму і радикалізму.
the U.K.- warning Russia that civilian casualties“will only fuel more extremism and radicalization.”.представниками малого бізнесу, які колись підтримували націонал-соціалізм як засіб порятунку німецької буржуазної економічної системи від радикалізму.
small businessmen who once backed National Socialism as a means of saving Germany's bourgeois economic structure from radicalism.та інші культурні радикалізму.
other cultural radicalism.представниками малого бізнесу, які колись підтримували націонал-соціалізм як засіб порятунку німецької буржуазної економічної системи від радикалізму.
small businessmen who once backed National Socialism as a means of saving Germany's bourgeois economic structure from radicalism.деспотії та радикалізму.
despotism and radicalism.призвело до підйому радикалізму, у зв'язку із зростанням більшовизму в Росії[47].
resulted in an upsurge of radicalism, coupled with a polarization over the rise of Bolshevism in Russia.головним чинником роз'єднання вважають"ріст радикалізму та націоналізму" в Україні(30%).
role in dividing Ukraine(7%), but feel the"growth of radicalism and nationalism" in Ukraine(30%).на яких були обговорені питання зростання радикалізму в Україні та переслідування опозиції.
where the issues виклик державам етнонаціоналізму та політичних радикалізму.
the challenge posed to states by ethno-nationalism and political radicalisms.виклик державам етнонаціоналізму та політичних радикалізму.
the challenge posed to states by ethnonationalism and political radicalisms.політичні умови в Україні ведуть до підйому радикалізму.
political conditions наша оголошена війна тероризму свідчить про наше сильне неприйняття анархізму і радикалізму, а також нашої настільки ж сильної прихильності захищати свою ідентичність, як країну миру,
our declared war to terrorism testifies our strong rejection of anarchism and radicalism, as well as our equally strong commitment to defending our identity as a country of peace,присвячена«Кампанії підбурювання, яка передувала вбивству в 1995 році прем'єр-міністра Ізраїлю Іцхака Рабіна» і«нагадує про прояви єврейського радикалізму, який досі являє собою серйозну загрозу».
is about"the incitement campaign before the 1995 assassination of Prime Minister Yitzhak Rabin" and"revisits a form of Jewish radicalism that still poses major risks.".
