Приклади вживання Radicalization Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
some of us struggle every day to adequately interpret the growing political radicalization and para-militarization of the Ukrainian protest movement.
дехто з нас щодня не без зусиль намагається адекватно інтерпретувати зростання політичної радикалізації та парамілітаризації українського протестного руху.We see online radicalization of teens, who can then be deployed globally for offline terrorist attacks.
Ми бачимо радикалізацію онлайн серед підлітків, яких широко використовують для офлайнових терористичних атак.in the last 15 years we did see a lot of radicalization take place in mosques and in religious houses of worship.
особливо упродовж останні 15 років, ми побачили, що справді є радикалізація в мечетях і релігійних установах.he was not satisfied with the radicalization of the group.
був незадоволений радикалізацією цієї політичної сили.the spirit of prayer will help us to overcome the threats of populism, radicalization of society, paid votes
дух молитви допоможе нам подолати загрози популізму, радикалізації суспільства, проплачені голосиsome of us struggle every day to adequately interpret the growing political radicalization and para-militarization of the Ukrainian protest movement.
деякі з нас борються кожен день, щоб адекватно інтерпретувати зростаючу політичну радикалізацію і парамілітаризації українського руху протесту.Epistemic difficulties in dealing with Nationalism become particularly noticeable in a critical symptom I will call the radicalization of intellectual descriptions.
Епістемні труднощі, які виникають, коли ми маємо справу з націоналізмом, стають особливо помітні, коли з'являється критичний симптом, який я назву радикалізацією інтелектуальних описів.In addition, a big war is always chaos, radicalization of moods, desperate actions.
Крім того, велика війна- це завжди хаос, радикалізація настроїв, відчайдушні дії.religious extremism and radicalization ending up in war,
релігійного екстремізму та радикалізації, які закінчуються війнами,aggravating the humanitarian situation and increasing radicalization.".
погіршуючи гуманітарну ситуацію і збільшуючи радикалізацію».Instead, the shooting has quickly been placed deep inside a broader conversation about radicalization and the threat posed by the Islamic State militant group.
Навпаки, цей розстріл швидко помістили в рамки більш широких дебатів про радикалізацію і загрозу, яку представляє воєнізоване угрупування"Ісламська держава".they have also changed recruitment, radicalization and the front lines of conflict today.
вони також змінили і вербування, радикалізацію та передові лінії сьогоднішніх конфліктів.Most protesters only turned violent in response to increasing police ferocity and the radicalization of Yanukovych's regime.
Більшість протестувальників вдалися до насильства лише у відповідь на міліцейську жорстокість, що зростає, та радикалізацію режиму Януковича.Radicalization: EESC calls for new thinking to prevent radicalization
Radicalization: ЄЕСК закликає до нового мислення для запобігання радикалізаціїFBI Director James Comey said that the assailants showed signs of"radicalization" but that there was no evidence they were part of a larger terrorist network.
Раніше директор ФБР Джеймс Комі заявив, що нападники продемонстрували свою радикальну сутність, проте будь-яких доказів того, що вони є частиною більш великої терористичної мережі, немає.counter-terrorism, and fighting against radicalization.
боротьби Except terrorism, the organization conducts continuous activities for the creation of new Islamic formations and radicalization of already existing ones.
Окрім проведення терактів, організацією ведеться безперервна діяльність According to experts it is the misinterpretation of these terms that leads to the radicalization of many Muslims around the world
На думку учасників зустрічі, саме неправильне тлумачення цих термінів приводить до радикалізації багатьох мусульман по усьому світу,He said that key points in his radicalization were the defeat of the French far-right leader Marine Le Pen in 2017 elections,
Він стверджує, що ключовими моментами в його радикалізації стали поразка французького ультраправого лідера Марін Ле Пен на виборах 2017-рокуthe U.K.- warning Russia that civilian casualties“will only fuel more extremism and radicalization.”.
