РАДУЄ ОКО - переклад на Англійською

• pleases the eye
• pleasing the eye
• delights the eye

Приклади вживання Радує око Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кухня в стилі кафе радує око мініатюрними квітковими букетиками,
The kitchen in the cafe style pleases the eye miniature flower bouquets,

Такий інтер'єр не тільки радує око, але і сприяє швидкому орієнтування пасажирів в системі метрополітену.
This interior not only pleases the eye, but also contributes to the rapid orientation of passengers in the metro system.

завжди виглядає монолітно і радує око.
always looks monolithic and pleases the eye.

У 1975 році міська влада ухвалила рішення використовувати мальовничий«оазис» для проведення найбільшої столичної ярмарки, яка радує око, серце і шлунок.
In 1975, the city authorities decided to use the picturesque"oasis" for the largest metropolitan fair, which pleases the eye, heart and stomach.

Але є тут і те, що радує око- величезна кількість різноманітних птахів.
But there is something here that pleases the eye- a huge number of different birds.

російська версія також радує око і вухо.
the Russian version also pleases the eye and ear.

його різноманітна рослинність радує око своєю зеленню і яскравими квітами.
its diverse vegetation pleases the eye with its greenery and bright flowers.

Для ігрового ноутбука це має третиннезначення, але P65 Creator просто радує око.
For a gaming laptop, it has a tertiaryvalue, but the P65 Creator just pleases the eye.

Ще одна особливість- це якість, яка радує око і приємна на дотик
Another characteristic trait is quality, which satisfies both sight and touch, and creates rich,

Бруківка радує око, створює особливий настрій
Cobbles pleasing to the eye, makes special mood

Красиво оформлений букет ще більше радує око, а можливість купити квіти в Києві недорого- гаманець.
A beautifully designed bouquet more pleasing to the eye, and the ability to buy flowers in Kyiv inexpensively wallet.

Пишний колір небесно-блакитний лобелії радує око з червня до кінця осені.
Lush color sky blue lobelia pleasing to the eye from June to the end of autumn.

Крім радує око краси, її гладка поверхня неодмінно буде відбивати світло і завдяки цьому вам вдасться виграти у простору додаткові кубометри.
In addition to pleasing the eye of beauty, its smooth surface will necessarily reflect the light and thus you will be able to win additional cubic meters of space.

тому що все навколо радує око.
because everything around is pleasing to the eye.

спеціально для дітей- дизайн сподобається малюкові і радує око. Цією дитячою….
especially for children- baby like design and pleasing to the eye. This child….

навіть в найпростішому варіанті він радує око.
even in its simplest form it is pleasing to the eye.

час залежить від сортової приналежності, і радує око до листопада.
the time depends on varietal facilities, and pleasing to the eye until November.

створює благотворне біополе, і просто радує око, розслабляє.
creates a positive aura, and just pleasing to the eye, relaxes and soothes.

А ще- так само як виноград радує око великою кількістю кольорових сортів.
And also- just like grapes, it is pleasing to the eye with an abundance of colored varieties.

кистецветный радує око пухнастими суцвіттями,
catecory pleases the eye with a fluffy buds,