ВТРАТИВ ОКО - переклад на Англійською

• lost an eye

Приклади вживання Втратив око Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один із поранених втратив око.
One of the wounded has lost an eye.

У результаті події один з поранених втратив око.
One of the wounded has lost an eye.

Один з журналістів внаслідок розгону протестуючих біля будівлі парламенту в Тбілісі втратив око.
One of the victims of the crackdown on protesters outside the Parliament building in Tbilisi lost an eye.

де він втратив око від інфекції.
where he lost an eye to infection.

Він також розповів історію одного молодого чоловіка, який втратив око, коли урядові війська атакували протестувальників.
He shared the story of a young man who lost an eye when government forces attacked protesters.

Кірк Дуглас«Ейнар», який втратив око, або«Ерік» Тоні Кертіс, що втратив руку.
like Kirk Douglas' Einar losing an eye or Tony Curtis' Eric losing a hand.

Їх лідером був сільський проповідник Мохаммад Омар, який втратив око в боротьбі з радянськими військами.
The Taliban leader is a secretive man, Mullah Mohammed Omar, who lost one eye in combat with the Soviets.

завдали тяжких тілесних ушкоджень військовослужбовцям- один із поранених втратив око",- доповіли у відомстві.
caused serious injuries to military personnel- one of the wounded lost an eye”,- reported in Department.

Тімерман втратив око через інфекцію.
Timerman lost an eye due to infection.

Журналістка втратила око під час протестів у Грузії.
The journalist lost an eye at a rally in Georgia.

Жінка, ймовірно, втратить око.
The woman may lose an eye.

Два демонстранти втратили очі від попадання гумової кулі.
Several protesters have lost an eye from rubber bullets.

Дві людини втратили очі.
Two people lost their eyes.

Дві людини втратили очі.
Two guys lost their eyes.

Дві людини втратили очі.
Two have lost eyes.

Було поранено близько 250 осіб, деякі втратили очі.
More than 250 people were injured, 2 lost their eyes.

У жорстокому бою 70 із 100 піратів втратили око, 75- одне вухо, 80 дістали поранення в руку, а 85- поранення в ногу.
Soldiers were injured in a battle: 70 soldiers lost a leg, 75 lost an ear, 80 lost an eye, and 85 lost an arm.

Жінку- пілота Формули-1, яка втратила око, знайшли мертвою в готелі.
Maria de Villota dies: F1 driver who lost an eye found dead in Spanish hotel room.

лікарі побоюються, що вона втратить око.
doctors fear that she will lose the eye.

І ледь не втратив око.
I almost lost the eye.