РАЙОНОМ - переклад на Англійською

• area
• district
• region
• neighborhood
• areas
• rayon

Приклади вживання Районом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший тип залучає зараження комах патогеном та розпилення їх над районом призначення[3];
One type of EW involves infecting insects with a pathogen and then dispersing the insects over target areas.

є найбільшим в світі сухим степовим районом.
is the world's largest dry steppe region.

цього- кафе Sweetness 7, відкриття якого в 2007 році зробилоГрант-Феррі новітнім модним районом Буффало.
whose opening in 2007 is widely seen as the beginning of Grant-Ferry's ascent to the status of Buffalo's newest hip neighborhood.

Гострі київські мови відразу охрестили один з найпрестижніших районом між цими пам'ятниками»междужопіем».
Acute Kiev languages immediately dubbed one of the most prestigious areas between these monuments"between the two".

вважається найкращим морським курортним районом країни.
is considered the best seaside holiday region of the country.

провідним туристсько-рекреаційним районом, свого роду«валютним цехом» країни.
a leading tourist and recreational areas, a kind of“currency shop” of the country.

є найбільшим в світі сухим степовим районом.
ranks as the world's largest dry steppe region.

робить його найбільшим вулканічним районом на Землі.
making it the largest volcanic region on Earth.

робить їх найбільшим гірським районом між Аппалачі і Скелястими горами.
making it the most extensive highland region between the Rockies and the Appalachians.

На схід від центру Каїра, New Cairo Capital стане центром розміром в 270 квадратних кілометрів з 21 новим житловим районом- достатньо житла на п'ять мільйонів чоловік.
East of downtown Cairo, New Cairo Capital will be a 270-square-mile hub with 21 new residential districts- enough housing for five million people.

Наприкінці 1980-х нова дорога була побудована на північ від Єрихонської дороги, між районом у північній частині Єрусалима під назвою«Французький пагорб» і містом Маалє-Адумім.
In the late 1980s, a new road was built north of Jericho Road, between French Hill neighbourhood in northern Jerusalem and the town of Ma'ale Adummim.

Крім того, районом видобутку сировини морського походження є південно-східна частина Тихого океану.
In addition, the area of extraction of raw materials of marine origin is the south-eastern part of the Pacific Ocean.

Довгий час у 1700-х районом володіла сім'я Піта
For many years in the 1700s, the borough was owned by the Pitt family

У 1970-х роках це місце вважалося районом із недоброю, навіть кримінальною репутацією.
In the 1970s, this place was considered to be a district with a bad, even criminal, reputation.

Ремісники знайомі з районом, коли року повторюваний займаються Johan Stendahls власника, оскільки він першим взяв на себе удома 2005.
The craftsmen are well acquainted with the district when the years recurrent hired under Johan Stendahl own since he first took over the houses 2005.

Уразливим районом є той, який виявляється під впливом явища з руйнівним потенціалом(наприклад, село, розроблене біля підніжжя діючого вулкана).
A zone is said to be vulnerable if it is exposed to a phenomenon in destructive potential(for example, a people living at the foot of an active volcano).

Архівний відділ Броварської міської ради спільно з районом, відновив свою діяльність у 1945 році,
The archival department of the Brovarsky City Council, together with the district, restored its activity in 1945,

Сьогодні цю місцевість можна назвати районом молодих і активних,
Today this area can be called a region of young and active people,

Місто зустрічає своїх гостей районом Терміні- як і однойменний головний вокзал Риму.
The city welcomes its guests with the area of Termini- at the main railway station of Rome with the same name.

обслуговує ділових працівників протягом дня, але це стало набагато прохолоднішим районом за останні кілька років.
to business workers during the day but it's become a lot cooler of an area in the last few years.