РАКУРСІВ - переклад на Англійською

• angles
• perspectives
• points of view
• foreshortening
• foreshortenings

Приклади вживання Ракурсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми хочемо поглянути на найпоширеніші нерівності з різних ракурсів.
we want to look at the most widespread inequalities from different viewpoints.

Практичного застосування не має через обмеженість можливих ракурсів, але легкий в експериментальному отриманні- необхідний мобільний телефона з камерою,
It has no practical application due to the limited possible angles, but is easy in experimental acquisition- a mobile phone with a camera,

Практичного застосування не має через обмеженість можливих ракурсів, але легкий в експериментальному отриманні- необхідний мобільний телефона з камерою,
It has no practical application due to the limited possible angles, but it is easy to obtain experimentally- a mobile phone with a camera,

Можна використовувати приймач-передавач WR-R10 і передавач WR-T10 одночасно з однією фотокамерою або прикріпити приймач-передавач WR-R10 до корпусів кількох фотокамер і знімати один і той самий момент із різних ракурсів.
You can use the WR-R10 transceiver and the WR-T10 transmitter together to trigger a single camera, or attach the WR-R10 transceivers to multiple camera bodies and capture the same moment from different perspectives.

з різних ракурсів, з різним рівнем деталізації,
seeing it from different angles, down to the tiniest detail,

аерофотозйомка дозволяє зробити дивовижні фото з незвичайних ракурсів, які обов'язково стануть предметом захоплення оточуючих.
aerial photography allows you to make amazing photos from unusual angles which are sure to be the subject of admiration of others.

Фотографії від National Geographic- це завжди те, що залишає нас безмовними: ці захоплюючі фотографії дають нам можливість побачити світ з нових ракурсів, викликають жвавий інтерес до оточуючого нас світу і навіть надихають художників.
National Geographic photographs are always something that leaves us speechless- their captivating daily pictures give us the opportunity to see the world from new angles, encourage to learn more about our surroundings, and even inspire other artists.

в Туніс руїни Карфагена, вас теж чекає розчарування- зйомка тут також заборонена, оскільки з деяких ракурсів на фотографіях може бути видно розташований неподалік президентський палац.
you too will be disappointed- shooting here is also prohibited, because from some angles in photos can be seen nearby presidential Palace.

накреслити проект будинку, сфотографуйте дерево з усіх можливих ракурсів для того, що б зробити начерки будиночка саме на фото.
take a picture of the tree from all possible angles in order, that would make the outline of the house that is in the photo.

Термін латеральне мислення був введений Едвардом Де Боно для позначення творчого стилю розв'язання проблем, який передбачає розгляд даної ситуації з несподіваних ракурсів і, як правило, необхідне для вирішення ситуаційних пазлів.
The term lateral thinking was coined by Edward De Bono to denote a creative problem-solving style that involves looking at the given situation from unexpected angles, and is typically necessary to the solution of situation puzzles.

важливо, щоб вони були виконані з декількох ракурсів(тоді грижу можна буде побачити виразніше
it is important that they were made from several angles(then the hernia can be seen more clearly

вибором тем і ракурсів, баченням світу".
the choice of topics and angles, vision of the world".

складна мова поз і ракурсів, рухів і жестів.
difficult language of poses and angles, movements and gestures.

у кількох його роботах) з різних ракурсів, ніби око розглядало її обличчя по діагоналі.
from different views for the cover, as if the eye had scanned her face diagonally.

алгоритмів створення реальних і імітованих ракурсів.
algorithms for automated creation of real and simulated camera angles.

транснаціонального стилю звернення, завжди формуючи розповіді в глобальному контексті при виборі режиму пояснення, вибраних ракурсів та джерел.[1] Глобальний світогляд враховує безліч точок зору різних країн,
transnational style of address by always framing stories within a global context when selecting the mode of explanation, angles chosen, and sources.[1] A global outlook considers multiple viewpoints from different nations

це дозволяє гравцеві переглядати віртуальне відтворення сцени з різних ракурсів(з можливістю переміщатися вперед і назад по часовій шкалі злочину),
this allows a player to view virtual recreations of the scene from different angles(with the ability to move back and forth through the crime's timeline),

фахівців, які здатні розглядати питання з декількох ракурсів, які можуть конструктивно поєднувати різні точки зору,
professionals who are able to examine an issue from several angles, who can combine different perspectives in a constructive way,

повторно сфотографований з інших ракурсів віртуальною камерою,
re-photographed from other angles by a virtual camera

Під різними ракурсами і поворотами будівля змінюється.
The building is changing under different angles and turns.