РАМКОВОЇ - переклад на Англійською

• framework
• frame

Приклади вживання Рамкової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ігоря Сікорського було створено 7 березня 2008 року згідно Рамкової угоди між польською освітянською фундацією“PERSPEKTYWY”
Ukrainian-Polish Centre was established on March 7, 2008 under the Framework Agreement between the Polish Educational Foundation“PERSPEKTYWY”

Вони обговорили можливість створення рамкової угоди, щоб позначити, як країни можуть працювати разом для кращого розуміння того, як протидіяти кіберзагрозам.
And agreed to explore creating a framework around which the two countries can work together to better understand how to deal with these cyber threats.

Можливість оформлення рамкової угоди, що дозволить Вам неодноразово брати кредити без додаткових витрат на нотаріальне переоформлення застави.
Possibility of establishing a framework agreement for repeat loans, with no extra charge for re-registration of collateral.

Кожна міра відповідає, щонайменше, одному положенню Рамкової конвенції ВООЗ по боротьбі проти тютюну.
Each MPOWER measure corresponds to at least 1 provision of the WHO Framework Convention on Tobacco Control.

ШГВ №18(Т)230 протокол допуску до укладання рамкової угоди Юліс.
SHGV№18(Т)230 Protocol of admission to the conclusion of a framework agreement Ulis.

допуску до укладання рамкової угоди.
admission to the conclusion of a framework agreement.

Крім цього, електронний аукціон передбачений для застосування як інструмент вибору постачальників серед учасників рамкової угоди.
Moreover, e-auction is meant as an instrument of selecting suppliers among parties to a framework agreement.

Кожна міра відповідає, щонайменше, одному положенню Рамкової конвенції ВООЗ по боротьбі проти тютюну.
Each measure corresponds to at least one provision of the WHO Framework Convention on Tobacco Control.

Фінансування проекту«Сиваш» згідно рамкової угоди планується здійснити синдикатом із іноземних кредиторів,
Financing of the Syvash project under the framework agreement will be performed by a syndicate of foreign lenders,

вони мають дуже міцною рамкової конструкцією, завдяки чому з часом збережуть не тільки свій презентабельний зовнішній вигляд,
they have a very strong frame structure, so that over time they will retain not only their presentable appearance,

Верховна Рада України прийняла проект Закону про ратифікацію Рамкової угоди між Урядом України
the Verkhovna Rada of Ukraine has adopted a draft law on the ratification of the Framework Agreement between the Government of Ukraine

Мета Рамкової угоди полягає в покритті потреб Збройних сил Норвегії у робочому одязі,
The purpose of the frame agreement is to cover the needs of the Norwegian Armed Forces in working clothes,

Науковий конгрес в Копенгагені- один з низки заходів, що проводяться напередодні 15-ої конференції сторін Рамкової конвенції ООН про зміну клімату, яка відбудеться в грудні цього року також в столиці Данії.
Scientific Congress in Copenhagen- one of a series of events held on the eve of the 15th Conference of Parties to the Framework UN Convention on Climate Change held in December this year, also in the capital of Denmark.

Нагадаємо, що відповідно до Киотським протоколом до рамкової конвенції ООН про зміну клімату,
Recall that, in accordance with the Kyoto Protocol to the un Framework Convention on Climate Change,

Патрісія Еспіноса, виконавчий секретар Рамкової конвенції Організації Об'єднаних Націй про зміну клімату,
Patricia Espinosa, executive secretary for the United Nations Framework Convention on Climate Change, said on Sunday

на Національної рамкової кваліфікацій(НРК).
on the National Qualifications Framework(NQF).

в тому числі повного здійснення рамкової Угоди, поліпшення відносин з Болгарією,
including fully implementing the Framework Agreement, improving relations with Bulgaria,

які будуть сформульовані за допомогою рамкової угоди між міністерствами освіти,
which will be articulated through a framework agreement between the Ministries of Education,

днів з дня укладення рамкової угоди;
days from the date of conclusion of the framework agreement;

зокрема Рамкової угоди між Урядом України
including the Framework Agreement between the Government of Ukraine