РАННЄ - переклад на Англійською

• early
• earliest
• earlier

Приклади вживання Раннє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користь: нейровізуалізація може забезпечити раннє виявлення стійких структурних ушкоджень,
Benefits: Neuroimaging might provide earlier detection of fixed structural lesions,

Найбільш раннє оцінювання легкості читання- це суб'єктивне судження, яке отримало назву складність тексту(text leveling).
The earliest reading ease assessment is the subjective judgment termed text leveling.

Проте, і раннє християнство, і більш пізній іслам значно змішані з язичницькими обрядами
Yet both the earlier Christianity and the later Islam are heavily mixed with pagan customs

Саме раннє дослідження доступно з 1934 року
The earliest study available is from 1934

По-перше, на те, що час життя Гомера більше раннє, ніж прийнято вважати(VII ст. замість IX ст.).
First, that time of a life of the Homer earlier, than is considered to be(VII century instead of IX century).

Найбільш раннє вживання бетону в Єгипті, було виявлений в гробниці Тебесе(Теве)
The earliest use of concrete in Egypt was found in the tomb of Thebes,

Саме раннє цвітіння забезпечує сівба насіння в ящики з грунтом з кінця січня
The earliest flowering provides seed sowing in boxes of soil from late January

Найбільш послідовні зміни зафіксовані дослідниками у північно-східній Європі навколо Скандинавії, де більш раннє танення снігу через більш високі температури призводить до більш ранніх весняних паводків.
The most consistent changes are in north-eastern Europe around Scandinavia where earlier snow melt due to warmer temperatures is leading to earlier spring floods.

Найбільш раннє свідчення про"Studium" Пісана датується 1338 р.,
The earliest evidence of a Pisan"Studium" dates back to 1338,

Nexus поступово замінить VIP, або Desktop VIP, раннє покоління симулятора Landmark.
Nexus will gradually replace VIP, or Desktop VIP, Landmark's earlier generation of simulator.

Дивно, але найбільш раннє з відомих джерел, що з'єднує цитату з королевою було опубліковано більше 50-ти років після Французької революції.
Amazingly, the earliest known source connecting the quote with the queen was published more than 50 years after the French Revolution.

І раннє робили це, зауважує Бароха,
And earlier they did it, Baroha notices,

Найбільш раннє свідчення про"Studium" Пісана датується 1338 р.,
The earliest evidence of a Pisan Studium dates to 1338,

Раннє ми повідомляли, що ціна на вторинне житло в Одесі знизилася на 5,77%.
Earlier we reported that the price of secondary housing in Odessa decreased by 5.77%.

Найбільш раннє використання шведської літературної мови було в Біблії Густава Вази,
One of the earliest uses of Swedish as a literary language was“Gustav Vasa's Bible”,

Раннє дитинство вона провела в горах серед пастухів,
Earlier, the childhood she spent in the mountains,

Раннє ми повідомляли, що вакантність офісної нерухомості в Києві падає, а ставки ростуть.
Earlier we reported that the vacancy of office real estate in Kiev is falling, and rates are rising.

Ізраїльські археологи стверджують, що знайшли саме раннє свідоцтво використання вогню в повсякденних цілях.
Israeli archaeologists claim to have found the earliest evidence of fire use in everyday purposes.

Раннє виявлення дефектів дозволяє знизити ймовірність виникнення аварійних ситуацій, що підвищує як безпеку,
Earlier detection of defects in shaft infrastructure will reduce the probability of accidents thus increasing the safety

І найважливіше тут те, що це найбільш раннє вивчення комбінаторики в математиці.
And the important point about this is that it's the earliest study in combinatorics in mathematics.