РАННЄ ВИЯВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• early detection
• early identification

Приклади вживання Раннє виявлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка штучних імплантатів для регенерації периферичних нервів Раннє виявлення хвороби Альцгеймера на основі комбінації різних маркерів Розтин
Development of artificial implants for regeneration of peripheral nerves Early detection of Alzheimer's disease based on the combination of different markers Dissection

Раннє виявлення цих ознак допоможе не тільки позбавити вас від дискомфорту- це може врятувати ваше життя.
Early detection of these signs will help not only to relieve you of discomfort- it can save your life.

тому раннє виявлення і своєчасне лікування є запорукою успішного одужання.
so early detection and timely treatment are the key to successful recovery.

Користь: нейровізуалізація може забезпечити раннє виявлення стійких структурних ушкоджень,
Benefits: Neuroimaging might provide earlier detection of fixed structural lesions,

Раннє виявлення дефектів дозволяє знизити ймовірність виникнення аварійних ситуацій, що підвищує як безпеку,
Earlier detection of defects in shaft infrastructure will reduce the probability of accidents thus increasing the safety

Впровадження цієї моделі дасть змогу покращити раннє виявлення туберкульозу та підвищити ефективність лікування.
The implementation of this model will give an ability to improve the early detection of tuberculosis and increase the effectiveness of treatment.

Рання діагностика- це раннє виявлення раку в пацієнтів із наявними симптомами цього захворювання.
Early diagnosis is defined as the early identification of cancer in patients who have symptoms of the disease.

Рання діагностика- це раннє виявлення раку у пацієнтів, які мають симптоми цього захворювання.
Early diagnosis is defined as the early identification of cancer in patients who have symptoms of the disease.

цитомія дозволяють раннє виявлення захворювання, значну частину часу вони виявляють існуючі біологічні маркери, оскільки процес захворювання вже розпочався.
cytomics allow for the early detection of disease, much of the time those detect biological markers that exist because a disease process has already started.

Раннє виявлення цих ускладнень і спеціалізоване лікування є основним шляхом боротьби за тривалість життя онкологічних хворих.
Early revealing of these complications and specialized treatment is the main way of fighting for oncological patients' life.

Раннє виявлення має вирішальне значення, тому що ми знаємо, що до того часу,
Early detection is critical because we know that by the time someone starts to experience tremors

Як і у випадку раку грудей, раннє виявлення та лікування, а не генетика,
As with breast cancer, early detection and treatment, not genetics,

Основними задачами на цьому напрямку є раннє виявлення таких атак, яке разом з швидким реагуванням дозволить купірувати їх на початковій стадії,
The main tasks in this direction are the early detection of such attacks, and such reaction combined with a rapid response will allow

У рамках ММСП 2005 р. прогнозування і раннє виявлення спалахів гарячки Ріфт Валлі разом з всебічною оцінкою ризику її поширення у нові райони мають вирішальне значення для ефективних і своєчасних контрольних заходів.
Within the framework of the new International Health Regulations(2005), the forecasting and early detection of RVF outbreaks, together with a comprehensive assessment of the risk of diffusion to new areas, are essential to enable effective and timely control measures to be implemented.

включаючи активне спостереження, раннє виявлення, ізоляцію та управління справами,
active surveillance, early detection, isolation and case management,

Повна комплексна програма, спрямована на діагностику загального стану організму, раннє виявлення ризиків захворювань серцево-судинної системи,
A full comprehensive program aimed at diagnosing the overall health, early detection the risks of diseases of the cardiovascular system,

Сучасні досягнення в імунології привели до відкриття онкологічних маркерів без яких важко уявити сьогодні діагностику, раннє виявлення метастазів та рецидивів, контроль за ефективністю проведеного протипухлинного лікування.
Present-day developments in immunology have led to the discovery of cancer markers without which it is difficult to imagine contemporary diagnosis, early detection of metastases and recurrence, control over the effectiveness of the antitumor treatment.

дозволяє проводити раннє виявлення пухлин по всьому тілу.
and allows early detection of tumors throughout the body.

забезпечуючи раннє виявлення критичних ситуацій при повороті або маневруванні.
so providing early detection of critical situations when turning or manoeuvring.

первинному рівні охорони здоров'я, щоб забезпечити раннє виявлення, кращий догляд за жінками
services at primary healthcare level to ensure early detection, better care for women