РАПТОВИХ - переклад на Англійською

• sudden
• unannounced
• surprise

Приклади вживання Раптових Українська мовою та їх переклад на Англійською

також зможе і зменшити кількість раптових смертей через епілепсію,
also can reduce the number of sudden deaths due to epilepsy,

Якщо ж справа дійде до конфлікту, Овна нескладно вивести з себе- приготуйтеся до його бурхливим і раптових спалахів гніву,
If it comes to conflict, Aries is easy to deduce from itself- get ready for its rapid and sudden outbursts of anger,

до кого звертатися при нещасних випадках і раптових захворюваннях, із зазначенням способу зв'язку(номер телефону тощо).
ads telling you who to contact in case of accidents and sudden illnesses, indicating the method of communication(phone number, and so on).

який існує в значній мірі незалежно від раптових емоційних сплесків або тягарів фактичної людської взаємодії.
sequestered world that exists largely free of the sudden eruptions or encumbrances of actual human interaction.

Глобалізація, поява нових конкурентів і раптових змін в бізнес-стратегії означає,
Globalization, the appearance of new competitors, the rapid changes of business strategies

саме такої суми зазвичай і вистачає для вирішення більшості раптових(термінових) фінансових проблем, які виникають перед переважною більшістю звичайних обивателів.
such an amount is usually enough to solve most of the sudden(urgent) financial problems that arise in the vast majority of ordinary people.

Глобалізація, поява нових конкурентів і раптових змін в бізнес-стратегії означає,
Globalization, the emergence of new competitors, rapid changes in business strategies

зухвале занепокоєння збільшення як російської риторики про використання ядерної зброї, так і частоти раптових ядерних навчань”.
there has been a disturbing increase in both Russian rhetoric about the use of nuclear weapons and the frequency of snap nuclear exercises.”.

враховують наявність раптових і поступових відмов.
taking into account the presence of sudden and gradual failures.

безпеки, пов'язаних з можливістю раптових викидів великої кількості метану.
safety risks associated with the possibility of unexpected emissions of large volumes of methane.

з метою навчання HR-менеджерів, як ефективно контролювати процес раптових і стрімких змін.
with the aim of teaching HR managers how to control the process of sudden and rapid change effectively.

можна виявити ще більш шокуючий факт- переважна більшість раптових смертей від щеплень насправді відбулися протягом п'яти днів після введення вакцини Infanrix Hexa,
reveals an even more shocking fact- the vast majority of sudden deaths actually occurred within five days of Infanrix Hexa administration,

методів міжнародного контролю і раптових перевірок, але не пізніше ніж через вісім місяців після укладення угоди з«шісткою»,
methods of international monitoring and unannounced inspections, but not later than eight months after the conclusion of the agreement with the“Six”,

в той самий час караючи вирівнювання, які вимагають екстремальних швидкостей седиментації або раптових змін цих швидкостей(Лисецький
while penalizing alignments that require extreme sedimentation rates or sudden changes in those rates(Lisiecki

караючи вирівнювання, що вимагають екстремальних швидкостей седиментації або раптових змін цих швидкостей(Lisiecki and Raymo 2005).
while penalizing alignments that require extreme sedimentation rates or sudden changes in those rates(Lisiecki and Raymo 2005).

більше цікавості, раптових усвідомлень, прозрінь,
curiosity, the sudden realisation, the shift in perception,

норм суспільного життя, з характерними для них постатями ситуативних лідерів,«раптових» політиків та політологів, кримінальним бізнесом, авантюрним капіталом,
norms of social life along with their characteristic complement of situational leaders, instant politicians, and self-consecrated political scientists as well as numerous myths,

Цілком очевидно, що ні мирні акції протесту проти раптових насильницьких змін державних кордонів(коли думка корінного народу Криму зовсім не була врахована),
It is abundantly clear that neither peaceful protest actions against the sudden violent change in state borders(when the opinion of the native people of Crimea was completely disregarded),

може бути однією з причин зазначених раптових вибухів метану.
can be one of the reasons for these sudden explosions of methane.

включно з проведенням масштабних навчань та раптових перевірок.
including to conduct of large-scale trainings and unannounced inspections.