Приклади вживання Раптового Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вирішальне значення має запуск процесу підтримки поступових структурних змін у вугледобувних регіонах, який повинен відбутися якомога раніше, щоб уникнути раптового структурного колапсу.
It is crucial to initiate the process for supporting Їм доведеться почати заново будувати свої життя після раптового і загадкового зникнення понад ста мільйонів чоловік.
They are forced to rebuild their lives after the sudden and mysterious disappearance of more than 100 million people.Їм доведеться почати заново будувати свої життя після раптового і загадкового зникнення понад ста мільйонів чоловік.
They must begin to rebuild their lives after the sudden and mysterious disappearance of more than 100 people.Тому важливо якнайшвидше розпочати добре організований процес підтримки плавних структурних змін у вугільних регіонах, щоб уникнути раптового структурного розриву.
It is therefore crucial to initiate успішність кардинального і раптового реформування податкової системи під великим сумнівом.
but the success of a sudden and radical reform кортизолу в кров веде до раптового і сильного почуття голоду.
cortisol into the blood leads to a sudden and strong feeling of hunger.Але це часто, коли довіра досягає найбільшого, що ви будете найбільш вразливими до раптового повернення.
But it's often when confidence is at its highest that you will be most vulnerable to a sudden set back.завжди тримати під рукою матеріал, яким можна захистити рослини в разі раптового похолодання.
you should always keep on hand the material with which you can protect the plants in case of a sudden cold snap.малюк буде самостійно з задоволенням грати і радіти раптового выпрыгиванию зайчика.
baby will be happy to play independently and enjoy a sudden jumping bunny.Втім, не всі впевнені в правдивості цієї історії, як і в тому, що волосся можуть швидко посивіти після раптового і сильного стресу.
However, not everyone is convinced of the veracity of this story, like the fact that the hair can quickly turn gray after a sudden and severe stress.Їм доведеться почати заново будувати свої життя після раптового і загадкового зникнення понад ста мільйонів чоловік.
Їм доведеться почати заново будувати свої життя після раптового і загадкового зникнення понад ста мільйонів чоловік.
у чоловіка були психологічні проблеми, або з-за раптового і випадкового повороту зброї”.
had psychological problems or due to“the sudden and accidental swivelling of a weapon.”.Вони можуть виникнути внаслідок раптового стану, такого як серцевий напад
убезпечити себе від можливого раптового удару противника,
secure ourselves from a possible, sudden attack by the enemy,залишало їх відкритими для можливого раптового нападу.
На промислових підприємствах перша допомога має бути максимально наближена до місця можливого виникнення нещасного випадку або раптового захворювання, для чого в окремих, найбільш великих цехах створюються фельдшерські здоровпункти(див.).
At the industrial enterprises of first aid should be as close as possible to the place of possible occurrence of an accident or sudden illness, for which separate most large shops are medical health units(see).який приведе до раптового фіналу диктат витрат виробництва
таким чином можна буде захистити від раптового удару найбільш смертоносні і найбільш точні ракети.
to shield its most lethal and accurate missiles from surprise attack.Наприклад,«синдром вибухає голови»- коли з-за раптового спалаху активності в зонах, що відповідають за обробку звуків, вам здається,
For example,“exploding head syndrome”- when, due to a sudden outbreak of activity in the areas responsible for sound processing,
