РАПТОВУ - переклад на Англійською

• sudden
• surprise
• abrupt

Приклади вживання Раптову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо Ви помітите раптову зміну запаху Вашого калу- від“не дуже сильного” до“дуже,
If you do notice a sudden change in the smell of your poop- from“not so great” to“very,

спостерігаючи раптову пітьму, він сказав:"Чи Творець страждає,
observed the sudden darkness and said,"Either the Creator is suffering

викликали раптову повінь, яка завдала велику шкоду Брентфорду.
caused a sudden flood, which did great damage to the town of Brentford.

єдиної глобальної держави створило ситуацію, за якою однакове швидке спрощення досягнення своєї переваги- або через відхід Америки зі світової арени, або через раптову появу успішного суперника- створило б загальну міжнародну нестабільність….
only global power has created a situation in which an equally quick end to its supremacy-either because of America's withdrawal from the world or because of the sudden emergence of a successful rival- would produce massive international instability.

спостерігаючи раптову темряву, сказав:«або Творець страждет,
observed the sudden darkness and said,"Either the Creator is suffering

спостерігаючи раптову пітьму, він сказав:"Чи Творець страждає,
observing the sudden darkness, said"Either the Creator is suffering

в комплексі з активними сонячними променями цілком можуть спровокувати раптову появу некрасивих пігментних плям безпосередньо на тілі у майбутньої матусі.
in conjunction with active sunlight, may well provoke the sudden appearance of ugly pigment spots directly on the body of a future mother.

подавати тілу раптову енергію під час стресу,
to give the body sudden energy in times of stress,

спостерігаючи раптову темряву, сказав:«або Творець страждет,
observing the sudden darkness, said"Either the Creator is suffering

може викликати надмірну денну сонливість і раптову втрату м'язового контролю(що називається катаплексиєю),
can cause you to experience excessive daytime sleepiness and a sudden loss of muscle control(called cataplexy),

Також існує поділ нейросенсорної приглухуватості на раптову(розвиток протягом пари годин),
There is also a separation of neurosensory hearing loss into a sudden(development within a couple of hours),

Я навіть пам'ятаю спокійну вулицю, де жила моя бабуся, пам'ятаю раптову, незрозумілу дитині агресивність дорослих,
I remember the silent street where my grandmother lived, the sudden aggressivity of the grown-up world,

допомагаючи запобігти раптову серцеву смерть
helping to prevent sudden cardiac death

у межах чітко окреслених ґеоґрафічних територій, що на даний момент пережили раптову й жорстоку аґресію ріжних культурних моделей.
established by particular men, in the framework of precise geographical areas, which at a given moment have undergone a direct and sudden assault of different cultural patterns.

Зазначається, що глава держави вирішив провести раптову перевірку військ національної армії
According to the newspaper, the head of state decided to conduct a surprise inspection of troops of the national army

Незважаючи на те, що деякі вважають подарунком раптову і незрозумілу втрату кількох кілограмів, правда в тому,
Although sudden and unexplained loss of a few pounds might be considered a gift by some,

Потенційна шкала майбутніх переміщень людей потребуватиме міжнародної підтримки тих країн, які найбільше підпали під внутрішню та раптову транскордонну міграцію внаслідок кліматичних змін,
The potential scale of future movements will require international support for those countries most affected by internal and immediate cross-border environmental migration as less

виняткову стійкість та часом раптову небезпеку, звичну для цих мистців.
singular perseverance and at times immediate danger customary to these artists.

катастроф, не вдалося адекватно пояснити раптову, всесвітню системну скруту.
crashes failed adequately to explain the causes of a sudden, worldwide systemic distress.

Термін"велика аварія" означає раптову подію, як-от: великий викид, пожежу
(d) the term major accident means a sudden occurrence- such as a major emission,