РАХУНКАХ - переклад на Англійською

• accounts
• bills
• invoices
• account
• bill

Приклади вживання Рахунках Українська мовою та їх переклад на Англійською

які були заблоковані на рахунках в банку Hottinger.
that were blocked on a account from Hottinger Bank.

Для них, гроші не ростуть на деревах- вони просто цифри на їх рахунках.
For them money does not grow on trees, it is simply a data entry into their account.

депозитного зобов'язання на своїх бухгалтерських рахунках.
a deposit liability on their balance sheet.

Милі з персонального рахунку одного Учасника не можуть бути об'єднані з Милями на рахунках інших Учасників чи трансформовані у Милі іншої програми.
Miles from the personal account of one Participant cannot be combined with Miles from the accounts of other Participants or transformed into Miles of other programs;

Незалежно від того, чи ні доходу йде в рахунках повинні бути виконані.
Regardless of whether or not the income is coming in the bills have to be met.

300 тисяч на банківських рахунках.
300,000 won in bank savings.

Червня, Міністерство доходів і зборів України повідомило, що домоглося блокування на пов'язаних із компанією електронних платежів WebMoney рахунках 60 млн грн.
On June 12 the Ukrainian Ministry of Revenues and Duties informed that it had managed to block 60 million hryvnya at accounts, affiliated with WebMoney electronic payment company.

в підручнику"Торговельні обчислення" 1986 року методам обчислення на рахунках присвячений цілий розділ.
that in the textbook"Trade calculations"(1986) the whole chapter is devoted to methods of calculation on the abacuses.

Це ті гроші, які компанія може розділити між засновниками або залишити на рахунках організації для цілей її подальшого розвитку.
These are themeans that the company can distribute between the founders or save on the accountsof the company for its subsequent development.

Доказом цього є мінімальні різниці у рахунках та велика кількість нічийних результатів.
The proof of this is the minimal difference in the scores and the large number of results with draw.

Операції нерезидентів з білоруськими рублями по рахунках і вкладах(депозитах) у банках
Operations of non-residents with Belarusian rubles on accounts and deposits in banks

внаслідок чого на депозитних рахунках даного закладу,
resulting in the Deposit accounts of the institution, allegedly,

Доволі багато споживачів енергетичних ресурсів із інформації в рахунках не розуміють, скільки саме вони сплачують за спожитий енергоресурс, а скільки- за послугу
Reading the information in the bills, quite a lot of consumers of energy resources do not understand how much do they pay for consumed energy

Сторони погодились вважати факсимільне відтворення підпису на рахунках та актах прийому-передачі робіт,
The Parties shall agree to consider the facsimile signature on invoices and statements of completion

Надання їм можливості розміщувати вільні кошти на депозитних рахунках у банках та отримувати інвестиційні кредити під гарантії власника(органу управління),
Giving them a possibility to place free funds on deposit accounts with banks and receiving investment loans under guarantees from the owner(governance body),

Сучасна наука показала, що збереження загального здорового тіла може заощадити тисячі доларів в медичних рахунках, і ці переваги починають працювати в той момент, коли ви починаєте приймати Rain Core.
Modern science has shown that maintaining an overall healthy body can save you thousands of dollars in medical bills, and these benefits start working the moment you begin taking Rain Core.

АБШ був першим банком у Швейцарії, який запровадив негативні відсоткові ставки за активами на рахунках своїх клієнтів у роздрібному банківському секторі: з 1 січня 2016 року вони повинні платити 0, 125% на звичайних рахунках для приватних платежів.
The ABS was the first bank in Switzerland that introduced negative interest rates for assets on the accounts of their retail banking customers: From 1 January 2016, they have to pay 0.125% on the ordinary accounts for private payments.

придбавати там продукти на ті гроші, які знаходяться на рахунках цих осіб.
buy products using the money that they have on their account.

яке призводить до медичних рахунках в десятки тисяч або навіть сотень тисяч доларів, практично за одну ніч.
illness that racks up medical bills in the tens or even hundreds of thousands of dollars in the blink of an eye.

не можуть зазначати ПДВ у своїх рахунках.
may not show the VAT on their invoices.