FROM THE ACCOUNTS - переклад на Українською

• з рахунків
• з акаунтів
• з облікових записів

Приклади вживання From the accounts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Federal Treasury bodies no later than the next business day after receipt by the Central Bank of the Russian Federation, institutions extracts from the accounts referred to in the first paragraph of this paragraph,
Органи Федерального казначейства не пізніше наступного робочого дня після дня отримання від установи Центрального банку Російської Федерації виписки зі своїх рахунків, зазначених в абзаці першому цього пункту,

In a moment I will give some more extracts from the accounts that appeared in the Communist press;
Трохи згодом я процитую ще декілька уривків з оповідей, які з'являлись у комуністичній пресі,

Demand from banks documents confirming the fact of the write-off from the accounts of the taxpayer, the payer
Вимагати від банків документи, що підтверджують факт списання з рахунків платника податків,

which was his loyal ally at a time when most of the world has already written off from the accounts of Assad as another victim of the Arab spring.
ще в той час, коли велика частина світу вже списала Асада з рахунків у якості ще однієї жертви Арабської весни.

if the payment is transferred from the accounts of the legal entity-taxpayer,
сплата здійснюється з рахунків юридичної особи-платника податків,

the importer attempts to determine the classification from the accounts and direction of money movements.
інструмент імпортування спробує визначити тип за рахунком і напрямком руху грошей.

How to remove arrest from the account.
Як зняти арешт з рахунків.

A personalized sheet from the account of personnel with a glued photo;
Особовий листок з обліку кадрів з вклеєною фотокарткою;

How to withdraw from the account in a narcological dispensary→.
Як знятися з обліку в наркологічному диспансері →.

The Title Signs from the Account the User.
Знаки з Балансу Користувач.

How to remove a car from the account in traffic police in 2017.
Як зняти машину з обліку в ГИБДД в 2017 році.

Make sure to save changes and sign-out from the account.
Збережіть зміни і вийдіть з аккаунта.

The funds will be debited from the account at Amazon.
Гроші за покупки будуть списуватися з аккаунта Amazon.

To remove your bank card from the account.
Для видалення банківської картки з акаунта потрібно.

How can I delete the card from the account?
Як мені видалити карту з аккаунта?

can withdraw from the account.
можу зняти з обліку.

You agree to deposit funds to your account only from the account/system and/or payment cards registered for Your name.
Ви погоджуєтесь вносити грошові кошти на Ваш рахунок безпосередньо з рахунків/ систем та/ або платіжних карт, зареєстрованих на Ваше ім'я.

We can see this from the account of the death of King Saul
Це видно з розповіді про смерть царя Саула

Exit from the account upon termination of work with the account
Здійснювати вихід зі свого облікового запису після закінчення роботи зі своїм обліковим записом

To withdraw utilities from the Account, the user must fill out the corresponding form in his Personal Cabinet.
Щоби вивести Титульні знаки з Балансу, Користувач повинен заповнити відповідну форму в Персональному кабінеті.