Приклади вживання Some accounts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The 1860 massacre Morris mentioned was by some accounts a full-blown Civil War,
Вбивця 1860 року, про яку згадував Морріс, за деякими свідченнями була повна громадянська війна,said most of the activity dated back to 2016 and 2017, although some accounts were active as recently as this year.
облікові записи до того, як їх було призупинено у Facebook,">заявили, що більшість активностей датується 2016 та 2017 роками, хоча деякі облікові записи були активними ще недавно в цьому році.By some accounts, the U.S. is paying for 90% of NATO,
За деякими підрахунками, США виплачують до 90%(внесків- ред.)By some accounts, the U.S. is paying for 90% of NATO,
За деякими підрахунками, США виплачують до 90%(внесків- ред.)By some accounts, the U.S. is paying for 90% of NATO,
За деякими підрахунками, США виплачують до 90%(внесків- ред.)A she-wolf(or a shepard's wife in some accounts) saved
Вовчиця(або, за деякими переказами, дружина чабана) врятувалаmight have been canned due to the fact that it contained, by some accounts, fairly mean-spirited caricatures of contemporary American political figures in villainous roles.
SNES середини 90-х Socks the Cat Rocks the Hill(ок. 1994), була скасована через те, що містила, за деякими відомостями, досить злі карикатури на сучасних американських політиків, що виступали в ролі лиходіїв.the knowledge of the operational situation, and by some accounts- export to Moscow the documents KGB of USSR,
знання оперативної ситуації, а за деякими свідченнями- і вивезенні до Москви документи КДБ УРСР,Some accounts note that each male soldier had a female warrior counterpart.[2]
As the Bank of England withheld Venezuelan gold reserves, some accounts on social media suggested that this was the work of Rothschilds,
Коли Банк Англії заблокував золоті резерви Венесуели, деякі користувачі соціальних мереж припустили, що за цим стоять Ротшильди,now not all of these account holders will be full time dedicated sole occupation forex traders, some accounts would be used as‘punting' accounts,
приблизно одна третина є прибутковими, тепер не всі ці власники After Kamo's release from prison, he worked in the Soviet customs office, by some accounts because he was too unstable to work for the secret police.[39]
Після свого звільнення з в'язниці Камо у радянські часи працював у митниці, за деякими відомостями, тому що він був надто нестабільний, щоб працювати на таємну поліцію.[1]Even sent some account of their alleged African branch….
Вже навіть прислали якийсь рахунок їх нібито африканського філії….Chimalpahin gives some account of the visit of Hasekura.
Чимальпаїн дає деяку розповідь про візит Хасекури.in a traditional retirement plan, I would be putting money into some account some place.
за традиційним пенсійним планом я мав би відкладати гроші на десь на якийсь рахунок.involved in agriculture(with some account of their productivity).
задіяні в сільському господарстві(з деяким урахуванням їх продуктивності).less interest in it, we think some account of the shape, plan,
менш до неї інтерес, ми думаємо, що деякі рахунки з форми, плануванняMaybe the company has some accounts.
Підприємство може мати будь-яку кількість рахунків.By some accounts mango is the most consumed fruit in the world.
За деякими оцінками Манго вважається найсмачнішим фруктом у світі.Some accounts say he was born in 1983 and others say 1984.
