РЕАБІЛІТАЦІЙНІ - переклад на Англійською

• rehabilitation
• rehabilitative
• rehab

Приклади вживання Реабілітаційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

клініки, реабілітаційні центри, госпіталі, будинки для догляду
clinics, rehab centers, senior care facilities,

розширюють комплексні абілітаційні та реабілітаційні послуги й програми,
extend comprehensive habilitation and rehabilitation services and programmes,

виникли безповоротні зміни, то ефективними будуть реабілітаційні вправи, які знімуть больовий синдром,
then it will be effective to apply the rehabilitation exercises, which will remove the pain

геріатричні пансіонати та реабілітаційні центри, безпосередньо для людей з інвалідністю, які можуть купити необхідні товари
pensions and geriatric rehabilitation centers specifically for people with disabilities who can buy the necessary goods at the pharmacy

психо-соціальні, реабілітаційні та превентивні заходи 10, 11.
psychosocial, rehabilitation and preventive actions 10, 11.

а від того, як проведені реабілітаційні заходи- якість подальшого життя,
and how rehabilitation activities carried out- the quality of later life,

включаючи реабілітаційні установи та спеціалізовані відділення,
including rehabilitation institutions and specialized departments,

У рамках проекту«Підвищення шансів на отримання освіти для молоді з порушеннями зору» українська делегація відвідала німецька сучасний ресурсно-освітній центр Бліста, який надає освітні та реабілітаційні послуги людям з важкими порушеннями зору.
Within the project“Raising of chances for getting education for young people with disorders of sight” the Ukrainian delegation visited German modern resource-educational centre Blista which provides educational and rehabilitation services to people with sight disorders.

численні методи медикаментозного лікування, психотерапевтичні методики й реабілітаційні програми.
numerous methods of drug treatment, psychotherapeutic techniques and rehabilitation programs are offered.

медичні центри і клініки, реабілітаційні центри.
medical centers and clinics, rehabilitation centers.

зібрав понад 800 тис. грн благодійних коштів на реабілітаційні програми столичного Центру реабілітації дітей з інвалідністю.
collected more than 800.000 UAH of charitable funds for the rehabilitation programs of the capital's Center for the Rehabilitation of Children with Disabilities.

В Україні й надалі створюються реабілітаційні центри для наркозалежних- організації, що займаються фізичним,
In Ukraine, rehabilitation centers for drug addicts- organizations engaged in the physical,

Для забезпечення ефективності даного лікування найбільш підходящими для цієї мети є пансіонати та реабілітаційні центри, де можна забезпечити духовну підготовку для відновлення психоемоційного стану пацієнта,
To ensure the effectiveness of the treatment most suitable for this purpose are the pensions and rehabilitation centers, where you can provide a spiritual preparation for the restoration of mental and emotional condition of the patient,

провести повномасштабні реабілітаційні роботи у власній емоційній сфері,
carry out full-scale rehabilitation work in one's own emotional sphere,

Звичайно ж, треба працювати окремо з гендерним насильством- створювати реабілітаційні центри для жертв насильства в родині,
Of course, we have to work separately with gender-based violence- to create rehabilitation centers, hotlines for victims of domestic violence,

насосні станції, лікарні та поліклініки, реабілітаційні центри і школи»,- розповіла Координатор системи ООН в Києві Оснат Лубрані.
hospitals and clinics, rehabilitation centers and schools have been repaired,” said the UN System Coordinator in Kiev Osnat Lubrani.

в межах якого відвідали реабілітаційні заклади для людей з інвалідністю.
in which visited rehabilitation institutions for people with disabilities.

нейрореабілітація( медикаментозне лікування на доказовій основі та індивідуальні реабілітаційні заняття згідно плану лікування на результат- одужання).
restoration of brain function), Neurorehabilitation(medication to evidence-based and individual rehabilitation treatment plan lessons according to result- recovery).

засоби першої допомоги та догляду, реабілітаційні пристрої та обладнання,
first aid and care products, rehabilitation devices and equipment,

Реабілітаційне лікування проводится відповідно до розробленої індивідуальної програми реабілітації.
Rehabilitation treatment has been carried out in accordance with the developed individual rehabilitation program.