РЕАКЦІЯ ПУБЛІКИ - переклад на Англійською

• audience's reaction
• the reaction from the public

Приклади вживання Реакція публіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія побоялася реакції публіки.
I was afraid of the public's reaction.

Якою б Ви хотіли бачити реакцію публіки?
Are you anxious to know the reaction of the audience?

Трамп діє як ідеальний оппортуністський алгоритм, який спирається лише на реакцію публіки»,- відзначала в серпні математик Кеті О'Ніл.
The trump acts as a perfect opportunistic algorithm that relies only on public reaction,"- noted in August, mathematician Cathy O'neil.

Відстеження реакції публіки на ті чи інші дії(справді, блоги представ­ляють собою готову величезнуфокус-групу);
Tracking of public reaction to certain actions(in fact, blogs are a great ready-made focus group);

який спирається лише на реакцію публіки»,- відзначала в серпні математик Кеті О'Ніл.
which only depends on audience reactions,” notes the mathematician Cathy O'Neil in August.

(Аплодисменти) Це перший раз, коли ми отримали живу реакцію публіки на виступ.
(Applause) So this is actually the first time we have ever done live audience feedback to a performance.

говорять і роблять інші актори, і реакцією публіки.
what the other actors say and do, and the reactions of the audience.

Це перший раз, коли ми отримали живу реакцію публіки на виступ.
So this is actually the first time we have ever done live audience feedback to a performance.

Боаль ввів ряд нових законів, використовуючи реакцію публіки на вистави.
change about their community, and he used the audience reaction to change legislation in his role as a councillor.

Реакція публіки та критиків.
Audience and critics response.

Реакція публіки була більш, ніж схвальною.
The audience was more than restless.

Як ви думаєте, якою буде реакція публіки?
How do you think the audience will react?

Як ви думаєте, якою буде реакція публіки?
How do you think the audience is going to react?

Однак позитивна реакція публіки привела компанію до ідеї запустити подібну машину в серію.
However, the positive reaction of the public led the company to the idea to launch such a machine in the series.

Як вам сподобався результат і якою була реакція(публіки)?
Do you like the result? What was the public reaction?

Через негативну реакцію публіки на постановку«Ревізор», письменник залишає країну.
Because of the negative reaction of the public to stage“Inspector”, the writer leaves the country.

Кіноконцерн Disney використовує технологію розпізнавання осіб для оцінки емоційних реакцій публіки.
Disney Cinema uses face recognition technology to evaluate the public's emotional reactions.

хоча й неоднозначну реакцію публіки.
albeit mixed response from the masses.

І судячи з реакції публіки і журі, нам це вдалося",- поділився керівник Front Pictures Юрій Костенко.
When we saw the reaction of the public and the jury, we understood that we succeeded”,- shared the head of Front Pictures Yuriy Kostenko.

Чи отримували Ви якісь реакції від публіки?
Do you get strong reactions from the public?