Приклади вживання
Реалізовує
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
MХП продовжує дотримуватися найкращих існуючих стандартів якості та біобезпеки та реалізовує свою продукцію як на місцевому ринку,
MHP continues to adhere to the best available quality and biosecurity standards and sells its products both locally
Важливим досягненням компанії є команда професіоналів, яка проектує і успішно реалізовує надійні і зручні будинку, відповідні найвищим стандартам якості.
An important achievement of the company is a team of professionals who design and successfully implement reliable and comfortable homes that meet the highest quality standards.
Це ще один крок у програмі просування української освіти на закордонні ринки, яку реалізовує Міністерство освіти
It is one more step to the program of advance of the Ukrainian education on the foreign markets which realizes the Ministry of Education
КТ Україна вже більше 5 років успішно реалізовує дві програми корпоративної освіти- Business Start і Корпоративний університет.
KT Ukraine has successfully implemented two corporate education programs for more than 5 years- Business Start and Corporate University.
З цієї причини Axor співпрацює з міжнародними дизайнерами та архітекторами, з якими реалізовує дизайнерські бачення на практиці.
This is why Axor collaborates with designers and international architects in implementing their.
ТОВ«Евросем» вирощує та реалізовує тільки високопродуктивний провірений посівний матеріал
LLC"Evrosem" grows and sells only productive seeds as foreign
Марка вартістю в два центи продається муніципальною владою, яка реалізовує проект вільних грошей.
Mark's two cents worth is sold by municipal authorities that implement the project of free money.
Як завжди, цей процес став фактично складнішим із-за того, що темна кабала повністю реалізовує те, що зараз відбувається по всьому глобусу.
As always, this process is made more complex by the fact that the dark cabal fully realizes what is now happening across this globe.
Таке обговорення є важливим з огляду на проект запуску цифрового радіомовлення в Києві, який реалізовує Національна рада.
This discussion is important in view of the launch of the digital broadcasting project in the City of Kyiv, implemented by the National Council.
АПАМ також є партнером Національного олімпійського комітету, з яким наша компанія реалізовує багато проектів, спрямованих на поширення активного способу життя.
Furthemore, the“Association of Preventive and Antiaging Medicine” is a partner of the National Olympic Committee who helps us in implementing many projects in active healthy lifestyle.
Заснував PR-агентство MTI Consulting, яке за 6 років реалізовує 100+ проектів для понад 40 клієнтів.
He founded the PR-agency MTI Consulting, which sells 100+ projects to over 40 clients for 6 years.
Нещодавно молодий чоловік, котрий веде активний спосіб життя, реалізовує проекти і виховує доньку,
Recently a young man that conducts the active way of life realizes projects and brings up daughter,
Study Tours to Poland”(STP)- це програма Польсько-американського фонду свободи, яку реалізовує Фонд“Лідери змін” у співпраці з Фондом“Боруссія”.
Study Tours to Poland(STP) is a Polish-American Freedom Foundation program, implemented by the Leaders of Change Foundation in cooperation with the Borussia Foundation.
Їх прийняття обумовлено тим, що національне законодавство не застосовується у випадках, коли правовласник реалізовує свої інтелектуальні права або захищає їх від порушень на території іншої країни.
Their adoption is due to the fact that national legislation does not apply in cases where a holder sells their intellectual rights or protect them from violations in another country.
The All-Ukrainian Charitable Foundation Farmak has supported People Help the People project, implemented by NGO Public Information Space.
Джерело фінансування закупівлі- дана закупівля здійснюється в рамках програм та проектів, що реалізовує Фонд, для підтримки вихованців дитячих будинків.
Source of funding- this procurement is carried out within the programs and projects implemented by the Foundation for the orphans support.
Також, Олена Павленко представила основні ініціативи та проекти, які реалізовує сьогодні DiXi Group в Україні.
Also, Olena Pavlenko presented the main initiatives and projects implemented by DiXi Group in Ukraine today.
Цю заповітну мрію він реалізовує завдяки наполегливості в досягненні поставленої мети
This ambitious dream he realized through persistence in achieving goals
Організацію, просто реалізовує квартири, необхідно перевіряти на фінансову
Organization, just realizing the apartment, you should check the financial viability
фіскальним органам зрозуміти, звідки прийшов товар та хто його реалізовує.
fiscal authorities to understand where the goods came from and who sold it.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文