Приклади вживання Регламентовані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також в нашій країні поки не регламентовані правила користування сигвеями
не були законодавчо регламентовані.
were not regulated by law.В роботі проаналізовано альтернативні варіанти відображення інформації про нематеріальні активи в наказі про облікову політику підприємства, які регламентовані на законодавчому рівні.
This paper analyzes alternatives for displaying information on intangible assets on the dictate on accounting policies, which are regulated at the legislative level.й навіть тут вони сильно регламентовані).
and even these are regulated).Річ у тім, що всі ці дрібниці детально регламентовані церковними правилами.
Річ у тім, що всі ці дрібнички детально регламентовані церковними правилами.
The point крім випадків, які регламентовані правилами використовуваної мови;
except in cases regulated by the rules of the language usage.як мінімум, регламентовані законодавством.
at a minimum, regulated by law.громадських закладах спочатку враховують стандарти, регламентовані в Сніпах і ГОСТах.
initially take into account the standards regulated by the Building Code and GOST.Незалежно від того, граючи на фунти або тисяч фунтів Pound Слоти є фантастичним ліцензовані і регламентовані казино пропонують великі ігрові автомати з щедрим депозит бонус в розмірі 100% до$, € £ 200.
Whether playing for pounds or thousands of pounds Pound Slots is a fantastic Licensed and regulated casino offering great slot games with a generous deposit bonus of 100% up to$, €£200.затверджені на відповідному рівні і регламентовані у«Порядку сертифікації засобів захисту тварин,
ratified at appropriate level and regulated in“Order of certification of animal protective means,не має бажання робити регламентовані за процедурою медичні втручання.
does not want to make the regulated procedures of medical intervention.любовні зв'язки не були б врегульовані законодавчо і регламентовані традиціями.
love affairs would not be пари латинських букв, які регламентовані IUPAC і наводяться,
a couple of letters, regulated by the IUPAC and includes,боржник повинен повернути кредитору борг(фінанси в аналогічній сумі або предмети, регламентовані родовими характеристиками,
that the debtor must return the debt to the creditor(finances in the same amount or items, regulated generic characteristics,Регламентовані брокери FINMA повинні мати офіс у Швейцарії,
FINMA Regulated brokers must have an office in Switzerland,в стародавніх державах законодавчим шляхом були регламентовані умови діяльності лікарів аж до розмірів гонорарів за лікування
indicate that in ancient States by means of legislation was regulated conditions of work of doctors until the fees for the treatmentв стародавніх державах законодавчим шляхом були регламентовані умови діяльності лікарів аж до розмірів гонорарів за лікування
indicate that in ancient States by means of legislation was regulated conditions of work of doctors until the fees for the treatmentборотьба за скасування кримінальної відповідальності за свідоме зараження вірусом імунодефіциту, адже за цей час вже напрацьовані і регламентовані нормативно-правовими актами методики запобігання передачі ВІЛ-інфекції від батьків майбутній дитині,
methods for preventing the transmission of HIV infection from parents to the future child have already been developed and regulated by normative legal acts, successful ART practices have been introducedперетворилося в могутній міжнародний процес, що включає вже не тільки виробництво сільськогосподарської продукції, але і жорстко регламентовані та контрольовані збереження,
has become a powerful international process that includes not only agricultural production but tightly regulated and controlled storage,
