РЕГЛАМЕНТІВ - переклад на Англійською

• regulations
• rules
• procedures
• regulation

Приклади вживання Регламентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

забезпечення виконання державних регламентів, ведення трудових переговорів,
enforcing government regulations, handling labor negotiations,

Екстериторіальна сфера застосування таких законів, регламентів та інших нормативно-правових актів може порушувати міжнародне право та може ускладнювати досягнення цілей захисту фізичних осіб,
The extraterritorial application of those laws, regulations and other legal acts may be in breach of international law and may impede the

Надалі передбачається затвердження правил діяльності й технічних регламентів у сфері супутникової навігації
In the future, it is expected to approve rules of activity and technical regulations in the field of satellite navigation

Директив, Регламентів ЄС, міжнародних Конвенцій
EU Regulations and International Conventions

масштабна гармонізація законодавства, технічних регламентів, санітарних та фітосанітарних норм стосуватиметься тих, хто продає продукцію навіть виключно на внутрішньому ринку.
technical regulations, sanitary and phytosanitary standards will apply even to those selling products exclusively on the domestic market.

Зокрема, нові члени організації не виконали необхідних умов з впровадження технічних регламентів ЄАЕС, стан їх економічного розвитку
In particular, the new members of the Organization did not fulfill the necessary conditions for the implementation of technical regulations of the EAEU, the state of their economic development

Стверджувалося, що аварія стала наслідком маловірогідного збігу ряду порушень правил і регламентів експлуатаційним персоналом,
It was argued that the accident was the result of the unlikely coincidence of a number of violations of the rules and regulations by operating personnel,

технічних регламентів та нормативно-правовим актам,
technical regulations and normative legal acts,

Головним завданням є забезпечення принципу“єдиного інформаційного вікна” доступу широкого кола користувачів до всієї необхідної інформації щодо технічних регламентів, процедур оцінки відповідності,
The main task is to ensure the principle of a“single information window” for the access of a wide range of users to all the necessary information on technical regulations, conformity assessment procedures,

стандартів і регламентів у різних секторах.
standards, and regulations in various sectors.

для виконання і дотримання всіх регламентів(як внутрішніх першостей,
to implement and enforce all regulations(both domestic championships,

технічних регламентів, класифікаторів, чинних в Україні на день видачі аграрної розписки.
technical regulations, classifications, applicable on the day of the issue of agricultural receipts.

яка передбачає приведення Україною своїх технічних регламентів і процедур у відповідність з європейськими.
which involves bringing Ukraine's technical regulations and procedures in line with European ones.

стримується постачання продукції на ринки країн ЄС на період запровадження всіх необхідних технічних регламентів та отримання сертифікатів відповідності.
as it restricts the products supply to the markets of the EU countries for the period of the introduction of all necessary technical regulations and obtaining certificates of conformity.

Європейський Парламент, діючи за допомогою регламентів за власною ініціативою згідно зі спеціальною законодавчою процедурою після отримання висновку Комісії
The European Parliament, acting by means of regulations on its own initiative in accordance with a special legislative procedure after seeking an opinion from the Commission

Пропозиції стосовно змін до Регламентів, які вимагаються в результаті рішень Конгресу, що подаються на розгляд поштовими адміністраціями країн-членів, повинні надійти до Міжнародного бюро не пізніше, ніж за два місяці до відкриття РПЕ.
Proposals concerning changes to the Regulations required as a result of Congress decisions that are submitted by member countries must reach the International Bureau no later than two months before the opening of the Postal Operations Council.

Дотримання регламентів скидання промислових забруднених стічних чи шахтних,
Observance of regulations in operation rules of technological reservoirs(cooling rates of thermal

Європейський Парламент, діючи за допомогою регламентів за власною ініціативою згідно зі спеціальною законодавчою процедурою після отримання висновку Комісії
The European Parliament acting by means of regulations on its own initiative in accordance with a special legislative procedure shall, after seeking an

діючи за допомогою регламентів згідно зі звичайною законодавчою процедурою,
acting by means of regulations in accordance with the ordinary legislative procedure,

Незаконодавчі акти, ухвалені у формі регламентів, директив або рішень,
Non-legislative acts adopted in the form of regulations, directives or decisions,