РЕГУЛЯРНОГО - переклад на Англійською

• regular
• scheduled
• periodic
• routine

Приклади вживання Регулярного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справді, п'ятдесятих років був час, коли ймовірність регулярного відвідування жіночною краси для догляду за волоссям
In fact, fifties was the time probability when the regular womanly visit to the parlor for hair care

Чорнобривці потребують регулярного прополювання та розпушування грунту,
Marigolds need a regular weeding and loosening of the soil,

Дослідження на новонароджених показали важливість регулярного, ніжного фізичного контакту для розвитку мозку.
Studies on infants have shown the importance of regular, affectionate physical contact for brain development.

Вирок може бути винесений тільки за минулу злочинну діяльності на основі регулярного Кримінального кодексу
Punishment may be imposed only for past criminal activity on the basis of the regular Criminal Code

Необхідність регулярного перегляду вашої кредитної інформації важлива через зрослі злочинів по розкраданню особистих даних по всій країні.
The need to review your credit information regularly is essential due to the increased identity theft crimes all over the country.

Використовуйте високоякісні фотографії для демонстрації бренду та регулярного тестування нових, щоб побачити, які з них найбільше відповідають.
Make use of high-quality photos to showcase the brand and regularly test new ones to see which ones the customers respond to most.

Збереження хімії вашої води за допомогою регулярного тестування на рН,
Keeping your water chemistry balanced by regularly testing for pH,

VESILNA ™ не гарантує регулярного і постійного доступу до сайту, відсутність помилок,
VESILNA does not guarantee a regular and permanent access to the site,

Він не призначений для регулярного відправлення криптовалюти; проте, кошти на нього
It is not intended for the regular sending of cryptocurrency,

У більшості випадків цього реально досягти за допомогою регулярного і правильного харчування,
In most cases, this is really achieved through regular and proper nutrition,

Будь-який фахівець вам скаже, що дієта без фізичного регулярного навантаження не принесе бажаних результатів, і головне тут комплексний підхід,
Any expert will tell you that diet without a regular physical load will not bring the desired results,

Спочатку появу регулярного і доступного поштового зв'язку ініціювало виникнення"кореспондентського навчання" в Европе вже в кінці XVIII століття.
First, the appearance of a regular and affordable postal service initiated the emergence of"a correspondent course in Europe at the end of the XVIII century.

Створення та збереження регулярного та автоматичного(регулярного) платежу,
Creation and saving recurring and automatic recurring payment, creation,

На момент подачі заяви розмір регулярного щомісячного доходу повинен бути рівний стандартним ставками, передбаченими законодавством у сфері соціального страхування(ASVG).
At the time of application the regular monthly income must be equal to the amount of the standard rates of the General Social Insurance Act(ASVG).

Вже через кілька тижнів регулярного використання таблеток ви можете побачити неймовірне покращення після них.
Even after a few weeks of systematic use of tablets you can see a remarkable improvement.

система регулярного контролю і тестування студентів на протязі всього терміну навчання гарантує якість
the system of typical tracking and testing of students throughout the complete amount of learn ensures the top quality

Перешкодою для регулярного оновлення керівних принципів клінічної практики є час
An impediment to the regular updating of clinical practice guidelines is the time

Важливо підходити до мігрантів не тільки з позиції їх регулярного чи нерегулярного статусу, але насамперед як до людей, які- за поваги до….
It is important to view migrants not only on the basis of their status as regular or irregular, but above all as people whose dignity is to be.

Одна пляшка достатня для 4-5 місяців регулярного використання, що робить цю підготовку однією з найбільш ефективних на ринку.
One bottle is enough for 4-5 months of daily use, which makes this product one of the most efficient on the market.

потенційно блокування регулярного функціонування засобів масової інформації в Україні",- наводить слова Дезіра“Детектор Медіа”.
potentially blocking the regular functioning of media in Ukraine,” Desir said as quoted by OSCE press service.