РЕГУЛЯРНОМУ - переклад на Англійською

• regular

Приклади вживання Регулярному Українська мовою та їх переклад на Англійською

куркума і імбир особливо ефективні в зниженні рівня холестерину при регулярному вживанні(12, 13, 14).
ginger are especially effective at lowering cholesterol when eaten regularly(12, 13, 14).

Багатьом оборонним системам знадобиться посилення, якщо вони будуть запобігати регулярному зануренню під водою великих територій найбільш густонаселених міст.
Many defences will need enhancing if they are to prevent large areas of the most populous cities from being regularly submerged underwater.

читайте в регулярному огляді за другу половину лютого 2017 р.
and Russia in a periodic overview for the first half of March, 2017.

Генеральний директор Ethiopian Airlines Group шкодує про нещасний випадок зі смертельними наслідками, який стався з ET 302 10 березня на регулярному рейсі з Аддіс-Абебі до Найробі.
The Ethiopian Airlines Group CEO deeply regrets the fatal accident involved on ET 302/March 10 on a scheduled flight from Addis Ababa to Nairobi.

Частота польотів- кількість польотів, які виконуються Авіакомпанією по певному регулярному рейсу за звітний період(тиждень, місяць).
Flight frequency means the number of flights operated by an airline on a specific scheduled route during the reporting period(week, month).

особливо при регулярному вживанні енергетичних напоїв
most often in energy drinks

Закони, прийняті федеральним урядом, спочатку публікуються в газеті«Канада»(Canada Gazette), регулярному виданні, що здійснює публікацію нових статутів та нормативних актів.
Laws passed by the federal government are initially announced in the Canada Gazette, a regularly published newspaper for new statutes and regulations.

Кулястий топиарий, сформована з штамбового дерева буде ефектно виглядати як в регулярному, так і в пейзажному ландшафті.
The ball Topiary, formed from stam tree will look spectacular in the regular and in landscape landscape.

При регулярному споживанні в їжу цих фруктів зміцнюються
With regular consumption of these fruits in food,

Загальновідомо, що ефект від вживання мельдонію досягається виключно при його регулярному курсовому використанні, а метаболіти фіксуються в
It is well known that the effect of using meldonia is achieved exclusively with its regular course use,

Завдяки багатому складу потужних рослинних компонентів при регулярному застосуванні маска для волосся DeLaMark«Вітамінний комплекс» укріплює
Thanks to the rich composition of powerful herbal components, with regular use, the mask for hair DeLaMark"Vitamin Complex" promotes strengthens

завдяки ретельному відбору постачальників та регулярному моніторингу сучасних технологій,
due to careful selection of suppliers and regular monitoring of modern technologies,

Наступний рецепт, можливо, не дуже простий вприготуванні, але при регулярному використанні допоможе вам не тільки позбутися від набряків особи, але і трохи розгладити зморшки,
The following recipe, perhaps, is not too simple inpreparation, but with regular use will help you not only get rid of edema of the face,

Він знижує артеріальний тиск(і може бути корисний літнім людям при атеросклерозі), а при регулярному вживанні знижує рівень холестерину в крові,
It lowers blood pressure(and can be useful for older people with atherosclerosis), and with regular use- lowers cholesterol in the blood,

Центром розарію, виконаного в регулярному стилі, служить піднята квадратний регулярний ставок з фонтаном,«вертикаль»
The center of the rosary, made in the regular style, is a raised square regular pond with a fountain,

може бути досягнута при регулярному вживанні зелених листових овочів,
can be achieved with regular consumption of green leafy vegetables,

головна запорука«довголіття» шкіряних речей- в регулярному догляді і дотриманні нескладних правил, які допоможуть запобігти пошкодженню шкіри.
the main pledge of"longevity" of leather things- in regular care and observance of simple rules that will help prevent skin damage.

вона може володіти всіма перерахованими властивостями при регулярному вживанні всередину
it can have all of the above properties with regular consumption inside and morning,

сприяють суворому дотриманню дієти, але, при регулярному вживанні, здатні практично повністю….
contribute to strict dieting, but with regular use, they are able to almost completely….

ви можете зробити набагато більше віддачі від ваших інвестицій, ніж при регулярному інвестуванні.
you can make much more return on your investment than with regular investing.