РЕГУЛЯРНІЙ - переклад на Англійською

• regular
• recurring

Приклади вживання Регулярній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очікується, що ви зможете заблокувати когось на побачення, які не блокують їх на регулярній Facebook.
It's expected you will be able to block someone on Dating which won't block them on regular Facebook.

Девіс розхвалює військові досягнення радянських жидів як в партизанській, так і регулярній арміях по обидві сторони фронту.
Davies extolled the military achievements of Soviet Jews both as partisans and regulars on both sides of the front.

Ін'єкційних анаболічних стероїдів на регулярній основі може мати абстинентний синдром, коли вони їх припинити прийом.
People who use anabolic steroids on a routine basis can have withdrawal symptoms when they stop taking them.

Отримання достатньої кількості корисних жирів на регулярній основі особливо важливо для діабетиків,
Getting enough of these fats on a consistent basis is especially important for people with diabetes,

Зміни будуть опубліковані на регулярній основі у вигляді єдиного тексту Умов на сторінках Сайту разом з інформацією про іх здійснення.
Changes will be published on an ongoing basis as a unified text of the Regulations on the Site together with supporting information about their introduction.

Питна вода на регулярній основі допоможе тримати плями від формування
Drinking water on a frequent basis will help keep stains from forming

Іноді, навіть плоский ділянку в регулярній житловій забудові може стати місцем народження неординарного архітектурного об'єкта.
Sometimes, even a flat plot in a regular residential area can become the birthplace of an extraordinary architectural object.

зосередьтеся на регулярній фізичному навантаженні і отримуйте більше калорій щодня з поживних продуктів, подібних до тих, які перераховані в цій статті.
focus on exercising regularly and eating more calories each day from nutritious foods like the ones listed in this article.

Чищення зубів з свіжої апельсинової кірки на регулярній основі дозволить скоротити жовтий наліт накопичується на зубах.
Cleaning your teeth by fresh orange peel on daily basis will reduce the yellow tinge accumulated on your teeth.

багато людей приймають в магазини, щоб робити це на регулярній основі.
many people take to stores to do this on a consistent basis.

багато людей приймають в магазини, щоб робити це на регулярній основі.
many people take to the shops to do this on a consistent basis.

інвестиції звичкою на регулярній основі.
investing habit on a typical basis.

інвестиції звичкою на регулярній основі.
investing habit on a normal basis.

експорті світової торгівлі на регулярній основі.
export of global trade on a daily basis.

де товари переміщуються за постійними маршрутами на регулярній основі.
anywhere else where goods are moved on the regular.

танцях, про регулярній налагодженої інтимного життя, про спілкування з дітьми.
such as dancing, on a regular streamlined intimate life of communicating with children.

які повинні підлягати регулярній мастилі.
areas that must be regularly lubricated.

експорті світової торгівлі на регулярній основі.
export of global trade on a daily basis.

Договірні сторони приймають необхідні заходи для забезпечення навчання правилам дорожнього руху на регулярній і постійній основі, особливо у школах на всіх рівнях.
Contracting Parties will take the necessary measures to ensure that road safety education be provided on a systematic and continuous basis, particularly in schools at all levels.

У Шрі-Ланці існує розвинена система перерозподілу доходів, в якій задіяні чиновники центральних органів влади у безпосередньому контакті з громадянами на регулярній основі.
Sri Lanka has an extensive system of income-redistribution policies that bring central officials into direct contact with citizens on a frequent basis.