РЕГУЛЯТОРНИМИ - переклад на Англійською

• regulatory

Приклади вживання Регуляторними Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЄНО подають проект регуляторно-технічних стандартів, зазначених у першому абзаці, Комісії до 26 грудня 2016 року.
The ESAs shall submit the draft regulatory technical standards referred to in the first subparagraph to the Commission by 26 December 2016.

Україна обрала курс на поступову гармонізацію законодавства з регуляторною системою Європейського союзу, що призводить до внесення суттєвих змін до законодавчих актів кожні кілька місяців.
Ukraine has chosen a gradual harmonization of legislation policy with a regulatory system of European Union that leads to the introduction of considerable changes into the legislative acts every several months.

На відміну від інших юрисдикцій зі зрілою регуляторною базою, Швейцарія не встановлює обмеження на суму важелів впливу, яку форекс-брокерські компанії можуть встановити.
Unlike other jurisdictions with mature regulatory framework, Switzerland does not set a cap on the amount of leverage that forex brokerage companies can set.

ЄНО подають проект регуляторно-технічних стандартів, зазначених у першому абзаці, Комісії до 26 червня 2017 року.
The ESAs shall submit the draft regulatory technical standards referred to in the first subparagraph to the Commission by 26 June 2017.

Оскільки мозкові мережі, присвячені одній регуляторній функції, часто охоплюють обидві півкулі головного мозку,
Because brain networks devoted to a single regulatory function often span both hemispheres of the brain,

Разом з Державною регуляторною службою України здійснювали методологічний супровід роботи
Together with the State Regulatory Service of Ukraine provided methodological support for this activity

Остаточне рішення про прийняття атестатів оцінки відповідності ухвалюють органи публічної влади у регуляторній сфері та, з економічної точки зору,
The ultimate acceptance of conformity assessment attestations is decided by the public authorities in the regulatory sphere and, from an economic point of view,

Аудит ефективності використання коштів державного бюджету, виділених Державній регуляторній службі України на керівництво
Performance audit of the use of the state budget funds allocated to the State Regulatory Service of Ukraine for management

Найближчим часом відбудуться значні зміни в регуляторній сфері косметичних засобів, у зв'язку з прийняттям технічного регламенту на косметичну продукцію.
In the near future will take place significant changes in the regulatory sphere cosmetic means in connection with the adoption EC technical regulations on cosmetic products.

Варто пришвидшити його узгодження з Антимонопольним комітетом і Державною регуляторною службою та затвердити Методику до кінця квітня 2018 року»,- підкреслив Володимир Кістіон.
I advise to accelerate the negotiations with the Antimonopoly Committee and the State Regulatory Service and adopt the Methodology by the end of April, 2018", underscored Volodymyr Kistion.

Саме тому у регуляторній політиці важливо запровадити диференційований підхід до компаній різного розміру(диференціація між мікро-,
That is why it is important to implement the differentiated approach in regulatory policy according to the business size(differentiating between micro,

перевірка була узгоджена з Державною регуляторною службою.
the test was coordinated with the State regulatory service.

кампанії з дискредитації ЗМІ та додаткове регуляторне навантаження) активістів та організацій громадянського суспільства.
defamation media campaigns and additional regulatory burden) against civil society activists and organizations.

Рішення НКЦПФР може бути оскаржено в Експертно-апеляційній раді з питань ліцензування при Державній регуляторній службі України та/або судовій інстанції.
The decision of the securities commission can be appealed to the expert board of appeals for licensing issues at the State Regulatory Service of Ukraine, and/or at court.

Уже другий рік поспіль бізнес позитивно оцінює«Зміни у регуляторному середовищі України за останні два роки».
For the second year running the business is positively evaluating“Changes in the regulatory environment of Ukraine over the past 2 years”.

Коли CySEC дебютував на сцені Forex, вони почали створювати дуже сприятливі умови для форекс-брокерів, які бажали розпочати пропонуючи дуже сприятливе регуляторне середовище для форекс-брокерів.
When CySEC debuted in the Forex scene they begun by creating very favourable conditions for Forex brokers who desired started offering a highly conducive regulatory environment for Forex brokers.

До кінця, ви будете мати знання про Базельський комітет з банківського нагляду(BCBS) та регуляторне середовище в Канаді та на міжнародному рівні.
By the end, you will have knowledge about the Basel Committee on Banking Supervision(BCBS) and the regulatory environment in Canada and internationally.

інвесторам та фінустановам про енергетичну політику та регуляторне середовище в оцінюваних країнах.
financial institutions an insight into the energy policy and regulatory environment of the assessed countries.

істотних змін з метою уніфікації нашого законодавства з європейською регуляторною системою.
significant changes in this base for the purpose of our legislation unification to the European regulatory system.

Державною регуляторною службою та організовано незалежним аналітичним центром BRDO.
the State Regulatory Service and organized by the BRDO independent analytical centre.