РЕДАГУВАННЯ ГЕНІВ - переклад на Англійською

• gene editing
• gene-editing
• editing genes

Приклади вживання Редагування генів Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 2012 року ця форма редагування генів стала однією з найпопулярніших галузей у біології, і Китай відіграє тут досить помітну роль;
Since 2012 this form of gene editing has become one of the hottest fields in biology, and China is very well represented in it(see chart 4);

Але буде складніше, якщо редагування генів буде використовуватися грубо,
But it will be harder if the editing of genes is used roughly,

А зі скандалом навколо CRISPR-діток редагування генів в тілі, імовірно, буде відкрито більше доріжок, якщо результати Sangamo виявляться позитивними.
And with the scandal around CRISPR-kids editing the genes in the body, it is likely that more tracks will be opened if the results of Sangamo are positive.

Після пологів було незрозуміло, чи можуть проявитися довгострокові наслідки редагування генів.
When they were born, it was unclear if there might be long-term effects from the gene-editing.

втішають їх троє провіднихвчених в області редагування генів.
they are comforted by the three leadingscientists in the field of gene editing.

ця практика категорично заборонена, а інструменти редагування генів дозволено використовувати лише в нерепродуктивних клітинах дорослих.
allowing genetic editing tools to be used only in non-reproductive adult cells.

Використовуючи методику редагування генівCRISPR/Cas9, вчені з Університету Джона Хопкінса виділили ген під назвою FREP1,
Using the CRISPR/ Cas9 gene editing technique, scientists from the Johns Hopkins University isolated a gene called FREP1, which, as it turns out,

Тільки на цьому тижні в новій дослідницької статті в журналі«Наука» розповідалося про розробку способу використання технології редагування генів CRISPR для швидкого виявлення захворювань і їх ідентифікації з
Just yesterday, a new research paper in the journal Science announced the development of a way to use the gene-editing technology CRISPR to rapidly detect diseases

Команди у всьому світі експериментували з технологіями редагування генів на базі CRISPR у ембріонах людини,
Teams around the world have experimented with CRISPR-based gene editing techniques in human embryos,

дослідницької статті в журналі«Наука» розповідалося про розробку способу використання технології редагування генів CRISPR для швидкого виявлення захворювань і їх ідентифікації з
a new research paper in the journal Science touted the development of a wayto use the gene-editing technology Crispr to rapidly detect diseases

автономні транспортні засоби та редагування генів, які вже кілька років перебувають на порозі масового використання, можуть кардинально вплинути на наше життя.
autonomous vehicles and gene editing, which have been on the cusp for several years, are about to impact our lives, for real.”.

по суті мають частину функціонального інструменту для редагування генів в своїх тілах, що значно полегшує доставку інших необхідних компонентів.
there is a part functional tool for editing genes in their bodies, which greatly facilitates the delivery of other necessary components.

дослідницької статті в журналі«Наука» розповідалося про розробку способу використання технології редагування генів CRISPR для швидкого виявлення захворювань і їх ідентифікації з
a research paper in the journal Science touted the development of a way to use the gene-editing technology Crispr to rapidly detect diseases

кажуть деякі критики, цей крок може врешті-решт призвести до спроб використання редагування генів з інших причин, які є менш прийнятними.
the move could eventually lead to attempts to use gene editing for other reasons that are far less acceptable.

дослідницької статті в журналі«Наука» розповідалося про розробку способу використання технології редагування генів CRISPR для швидкого виявлення захворювань і їх ідентифікації з
a new research paper in the journal Science touted the development of a way to use the gene-editing technology Crispr to rapidly detect diseases

інші пленарні переговори про"великі дані", редагування генів клітини.
other plenary talks on"big data," gene editing, and stem cells.

Денис Ребриков, молекулярний біолог, який очолює лабораторію редагування генів у Національному медичному науково-дослідному центрі акушерства, гінекології
Denis Rebrikov, a molecular biologist who heads a gene-editing lab at the Kulakov National Medical Research Center for Obstetrics,

в партнерстві з компанією Sanofi(базується в Парижі), використовує інструменти редагування генів під назвою"цинковопальцеві нуклеази"(ZFNs) для створення мутацій, які відключають цей ген..
is using gene-editing tools called zinc-finger nucleases to create mutations that disable the gene.

назвавши редагування генів для протистояння ВІЛ виправданою спробою,
calling the edit genes to counter HIV justified the attempt,

Вчора, що кілька найвідоміших людей в області редагування генів хочуть ввести глобальний мораторій на редагування генів в клітинах, які передають зміни наступному поколінню.
Yesterday, that some of the most famous people in the field of gene editing, want to impose a global moratorium on the edit genes in cells that transmit changes to the next generation.