ЦИХ ГЕНІВ - переклад на Англійською

• these genes
• those genres

Приклади вживання Цих генів Українська мовою та їх переклад на Англійською

встановили роль, яку відіграє холестерин в регулюванні дій цих генів.
established the role that cholesterol plays in modulating the actions of such genes.

пришвидшує експресію цих генів; це покращує здатність клітини захищатись і відновлюватись.
that triggers the expression of these genes that improves the ability of the cell to protect itself and repair itself.

Це означає, що в той час як більшість людей мають одну робочу копію цих генів, люди з синдромом Прадера-Віллі не мають цієї копії.
This means that while most people have a single working copy of these genes, people with PWS have no working copy.

також різні варіанти цих генів визначають, чи буде хтось буде рудої або брюнетки.
different versions of these genes dictate whether someone will be a blue or a brown eyed.

Причина, чому ці гени, викликають підвищення ризику виникнення целіакії полягає в тому, що рецептори цих генів утворюють з пептидами гліадину більш сильний зв'язок, ніж інші антиген-презентуючі рецептори(antigen-presenting receptor).
The reason these genes produce an increase in risk of coeliac disease is that the receptors formed by these genes bind to gliadin peptides more tightly than other forms of the antigen-presenting receptor.

Причиною поширення цих генів є те, що деякі прийомні батьки, що не давали зозуленятам додаткову їжу, вигодовували меншу кількість власних пташенят- меншу,
The reason these genes spread was that individual foster parents who did not feed the cuckoos extra food, reared fewer of

Мета перетину полягає в подальшому збільшенні генетичного різноманіття, оскільки аллели для цих генів тепер знаходяться на різних хромосомах
The purpose of crossing over is to further increase genetic diversity since alleles for those genes are now on different chromosomes

Збільшена ритмічна експресія цих генів під час стресу є ще одним прикладом того,
The increased, rhythmic expression of these genes during times of stress, the researchers believe,

рівні експресії цих генів можуть змінити результати кольору очей.
levels of expression of these genes can alter eye color outcomes in children.

втрата активності цих генів була генетично підтверджена для зниження тригліцеридів
loss of activity of these genes has been genetically validated for lowering triglycerides

BRCA2, і не кожен випадок раку в такій сім'ї пов'язаний зі шкідливою мутацією в одному з цих генів.
not every cancer in such families is linked to a harmful mutation in one of these genes.

10 000 генів, і що 500 з цих генів є справжніми рушіями причин захворування на рак.
that there are 500 of these genes that are bona-fide drivers, causes of cancer.

BRCA2, і не кожен випадок раку в такій сім'ї пов'язаний зі шкідливою мутацією в одному з цих генів.
not every cancer in such families is linked to a harmful mutation in one of these genes.

Якщо нам вдасться усунути руйнівний вплив цих генів, то, відповідно ми зможемо знизити кількість випадків розвитку хвороби Альцгеймера на 20%",- розповідає на прес-конференції в Лондоні Джулі Уільямс(Julie Williams), професор з нейропсихологічної
If we were able to remove the detrimental effects of these genes through treatments, we could reduce the proportion of people developing Alzheimer's by 20 percent," Julie Williams, a professor of Neuropsychological Genetics at Britain's Cardiff University,

функції цих генів, і як це може вплинути на ефективність пацієнта в даний момент або в майбутньому методи лікування(та,
the functionality of these genes, and how this may affect the efficacy of the patient's current and/or future treatments(and where applicable,

у дослідженнях з генної терапії використовували віруси для доставки немутованих копій цих генів до клітин тіла пацієнта.
gene therapy trials have used viruses to deliver unmutated copies of these genes to the cells of the patient's body.

знайти зв'язок між наявністю цих генів і підвищеним утворенням тромбів,
to find a connection between the presence of these genes and increased formation of blood clots,

змінювати середовище або вираження цих генів у епігеномі і передати це наступним поколінням.
change the expression of those genes in the epigenome and pass that on to the next generations.

Екологічні фактори взаємодіють з цими генами, забезпечуючи паливом
Environmental factors interact with these genes, setting the fuel on fire

Саме ці гени активуються при голодуванні.
It is these genes that activate when starving.