РЕЙТИНГОВІ - переклад на Англійською

• rating
• ranking
• ratings

Приклади вживання Рейтингові Українська мовою та їх переклад на Англійською

які вони проводять, мають свої власні рейтингові системи.
athletic events they have their own ranking systems.

Попри гостру внутрішньополітичну конкуренцію очільники Румунії та рейтингові кандидати на пост глави румунської держави в період боротьби з режимом В.
Despite the sharp domestic political competition, leaders of Romania and rating candidates for the post of the head of the Romanian state during the struggle against the regime of V.

ви завжди зможете натиснути на будь-яку гру, щоб отримати повну інформацію та рейтингові розрахунки.
you can always click on any game to get the full details and ranking calculations.

Свої рейтингові web-місця отримали й 297 вищих навчальних закладів з України(у січні 2014 року- 313).
There are 297 higher educational institutions of Ukraine received their rating web-places(in January 2014 there were 313 ones).

Рейтингові агенції були зацікавлені в тому, щоб давати добрі рейтинги дуже ризикованим цінним паперам, які випускали інвестиційні банки, що платили їм.
Ratings agencies had incentives to give good ratings to the high-risk securities produced by the investment banks that were paying them.

Транспаренсі Інтернейшнл у своєму останньому корупційному рейтингові спустило Україна на 18 позицій на місце нижче Нігерії.
NGO Transparency International in its latest corruption ranking pulled down Ukraine by 18 places to below Nigeria.

Уряд іде вперед, незважаючи на рейтингові агентства, європейських комісарів
The government will go ahead despite ratings agencies, European commissioners

Його третій професійний сезон дав йому перші рейтингові титули: Grand Prix
His third pro season gave him his first ranking titles, the Grand Prix

В цілому можна стверджувати, що рейтингові шкали віддають перевагу університетам, які вже входять в категорію престижних(британські та американські).
In general, it can be argued that the rating scales favour the universities already included into the category of prestigious education institutions(British and American).

були остаточно втягнені в телевізійні рейтингові війни, яким дали назву«Monday Night Wars»(«війни по понеділках»).
were eventually involved in a television ratings war, dubbed the Monday Night Wars.

Для журналів, що використовують іншу рейтингову систему, ми стандартизували їхні рейтингові шкали таким чином, щоб вони відповідали нашим розрахункам;
For those magazines who have a different rating system we have standardised their rating scale to ensure they match our calculation;

Європейська Комісія різко розкритикувала міжнародні кредитні рейтингові агенції після того, як агенція Moody's понизила рейтинг Португалії.
The European Commission has strongly criticised international credit ratings agencies following the downgrade of Portugal by Moody's.

Рейтингове агентство активно розвиває лінію індивідуальних рейтингів, сприяє поліпшенню системи розкриття інформації, проводить комплексні рейтингові дослідження.
Rating agency actively develops a line of individual ratings, improves a system of information disclosure, carries out complex rating researches.

були остаточно втягнені в телевізійні рейтингові війни, яким дали назву«Monday Night Wars»(«війни по понеділках»).
were involved in a television ratings war dubbed the Monday Night Wars.

А ще вважаю за доцільне довіряти банківським рейтингам, які регулярно складають авторитетні українські та західні рейтингові агентства.
I also consider it advisable to trust the bank ratings that are regularly compiled by reputable Ukrainian and Western rating agencies.

отримували фіктивні позитивні рейтингові відгуки”.
received false positive ratings.”.

А якісні ролики генерують також інші рейтингові сигнали(утримання аудиторії,
And high-quality videos generate other ranking signals(like audience retention)

Це рейтингові дані, які можуть надати більшість радіостанцій на основі конкретних вимог.
This is rankings information that most radio stations can offer primarily based on particular requirements asked for.

Зосередьтеся лише на тих, які добре рейтингові, і звужуйте їх до ваших топ-10 ключових слів, які отримують вас на сторінці 1 SERP.
Focus only on the ones that are ranking well and narrow it down to your top 10 keywords that get you on page one of a SERP.

Якщо вас цікавлять найбільш рейтингові картини, то вам необхідно зайти в розділ"Топ 250".
If you are interested in the most rated pictures, then you need to go to the"Top 250" section.