РЕЙТИНГОВІ АГЕНТСТВА - переклад на Англійською

• rating agencies
• cras
• ratings agencies

Приклади вживання Рейтингові агентства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо рейтингові агентства оцінюють країну,
If a rating agency rates a country,

Давайте поглянемо правді в очі: рейтингові агентства внесли вклад, підштовхнувши глобальну економіку до краю прірви, і все ж вони мають змінити спосіб своєї діяльності.
And let's face it, the credit rating agencies have contributed, putting the global economy on the brink, and yet they have to change the way they operate.

Крім того, рейтингові агентства попереджають, що можуть знизити кредитний рейтинг Італії.
On top of that, credit rating agencies will be tempted to cut Italy's rating..

Повністю проігнорувавши посилення ризиків, які в кінцевому підсумку призвели до глобальної кризи в 2008 році, рейтингові агентства тепер змагаються один з одним- хто перший виявить ризики, що ведуть до наступної кризи.
Having completely missed the build-up of risk that led to the global financial crisis in 2008, the rating agencies are now competing with each other to be the first to identify risks that will lead to the next crisis.

Третє питання в тому, що рейтингові агентства насправді не кажуть нам, як вони створюють свої рейтинги. Однак в наш час ви не можете навіть цукерку
The third point is, the rating agencies are not really telling us how they are coming up with their ratings,

в яких працюють рейтингові агентства, а також на різний розмір
regulatory circumstances in which CRAs operate, and the varying size

То рейтингові агентства не зобов'язані виконувати аудит для оцінки точності інформації і часто покладаються на запевнення
Rating agencies had no obligation to perform due diligence to assess the accuracy of the information

Отримавши велику кількість інформації від позичальника, рейтингові агентства допомагають інвесторам
Receiving a vast amount of information from borrowers CRAs help investors

І рейтингові агентства, Standard, Poor's і Mood's хотіли дати ААА рейтинг більше
And so the ratings agencies, Standard and Poor's and Moody's, were willing to

У той же день кредитні рейтингові агентства Fitch і S&P підвищили кредитний рейтинг Групи Метінвест до рівнів BB-
The same day, credit rating agencies Fitch and S&P upgraded Metinvest's credit ratings to‘BB-' and‘B',

З липня 2016 року по березень 2017-го три провідні світові рейтингові агентства знизили суверенні кредитні рейтинги Туреччини,
Between July 2016 and March 2017, three credit ratings agencies downgraded Turkey's sovereign credit ratings, citing concerns about

Міжнародні рейтингові агентства використовують в Україні як власні міжнародні рейтингові шкали,
International rating agencies in Ukraine use both their own international rating scales,

У Corte dei Conti вважають, що рейтингові агентства неправомірно занизили оцінку фінансового потенціалу Італії в розпал боргової кризи в 2011 році, що і призвело до
The Court of Auditors believed that rating agencies had improperly understated assessment of the financial capacity of Italy at the height of the debt crisis in 2011,

У конференції взяли участь провідні світові інвестиційні банки, рейтингові агентства та інвестиційні фонди, щоб поділитися своїм успішним досвідом організації випуску єврооблігацій,
The conference brought together the leading global investment banks, rating agencies and investment funds to share their best practice on the organization of Eurobond issues,

постійне зниження результатів реформ призвели до того, що великі кредитні рейтингові агентства знизили міжнародний кредитний рейтинг Греції в кінці 2009 року,
consistent underperformance on following through with reforms prompted major credit rating agencies in late 2009 to downgrade Greece's international debt rating,

постійне зниження результатів реформ призвели до того, що великі кредитні рейтингові агентства знизили міжнародний кредитний рейтинг Греції в кінці 2009 року,
consistent underperformance on following through with reforms prompted major credit rating agencies in late 2009 to downgrade Greece's international debt rating,

постійне зниження результатів реформ призвели до того, що великі кредитні рейтингові агентства знизили міжнародний кредитний рейтинг Греції в кінці 2009 року,
consistent underperformance on reforms prompted major credit rating agencies to downgrade Greece's international debt rating in late 2009,

постійне зниження результатів реформ призвели до того, що великі кредитні рейтингові агентства знизили міжнародний кредитний рейтинг Греції в кінці 2009 року,
consistent under-performance on reforms prompted major credit rating agencies in late 2009 to downgrade Greece's international debt rating,

З липня 2016 року по березень 2017-го три провідні світові рейтингові агентства знизили суверенні кредитні рейтинги Туреччини,
Between July 2016 and March 2017, three international credit-rating agencies downgraded Turkey's sovereign credit ratings, citing concerns about

ці принципи відображають цілі найвищого рівня, для досягнення яких рейтингові агентства, регулятори, емітенти та інші учасники ринку
operate differently in different jurisdictions, the Principles laid out high-level objectives that rating agencies, regulators, issuers