НАЦІОНАЛЬНОГО АГЕНТСТВА - переклад на Англійською

• national agency
• countrywide

Приклади вживання Національного агентства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управитель зобов'язаний надавати уповноваженим особам Національного агентства доступ до переданих в управління активів для огляду,
A manager is obliged to provide authorized persons of the National Agency with access to the assets accepted under management for inspection,

Вони виявили зацікавленість цією поїздкою з точки зору подальшого використання наших знань у роботі Національного агентства якості освіти,
They have shown interest this trip in terms of the future use of our knowledge in the work of the National Agency of quality education,

Крім того, в рамках візиту членів експертної комісії до КНТЕУ відбулася їх зустріч з представниками Національного агентства з забезпечення якості вищої освіти України(НАЗЯВО)
Furthermore, the visit of the expert commission to the KNUTE included the meeting with representatives of the National Agency for Quality Assurance in Higher Education of Ukraine(NAQAHE)

головні завдання на сьогодні- створення Національного агентства з трансплантації України,
today the main problem is the creation of the National Agency of transplantation of Ukraine,

У своєму вступному слові Голова Національного агентства України з питань державної служби Костянтин Ващенко наголосив на тому, що за ці роки захід став міжнародно визнаною платформою для обміну знаннями,
Head of the National Agency of Ukraine on Civil Service Kostiantyn Vashchenko in his opening speech outlined that over the years this event has become an internationally recognized platform for the exchange of knowledge,

У 2001 році згідно з рішенням Національного агентства з оцінки й акредитації при Ради Міністрів вона отримала повну акредитацію
In 2001, with a decision of the National Agency for Assessment and Accreditation to the Council of Ministers, it received full accreditation as a university,

Український журналіст, кореспондент національного агентства“Укрінформ” у Франції,
The Ukrainian journalist, correspondent of the national agency“Ukrinform” in France,

Аналогічним чином був ускладнений та порядок обрання складу Національного агентства з попередження корупції, що унеможливлює повноцінне функціонування органу, створення якого було необхідною умовою лібералізації візового режиму з Євросоюзом.
Similarly was complexified the procedure of selection of the candidates to the National Agency for Prevention of Corruption which makes it impossible for this state official body(establishment of which was the compulsory prerequisite of liberalization of visa regime with the EU).

VІ Порядку проведення перевірок, акт перевірки з проектом рішення, передбаченого пунктом 9 розділу V цього Порядку, та матеріали, що підтверджують факти вчинення правопорушень, подаються на найближче засідання Національного агентства.
Of the Procedure for conducting inspections, the verification act with the draft decision provided for in paragraph 9 of Section V of this Procedure and materials confirming the facts of commission of offenses shall be submitted to the nearest meeting of the National Agency.

підтверджують факти вчинення правопорушень, подаються на найближче засідання Національного агентства.
facts of the offense, shall be submitted to the nearest meeting of the National Agency.

яке замість створення власної системи електронного декларування для Національного агентства з протидії корупції(НАЗК)
which instead of creating its own system of electronic Declaration for National Agency for combating corruption(NACP)

зокрема Національного антикорупційного бюро та Національного агентства протидії корупції,
in particular the National Anti-Corruption Bureau(NABU) and the National Agency on Corruption Prevention(NACP),

Збірник видається за активної підтримки Network of Institutes and Schools of Public Administration in Central and Eastern Europe, Національного агентства України з питань державної служби, Міжрегіональної академії управління персоналом, науковців
The collection is published with the active support of the Network of Institutes and Schools of Public Administration in Central and Eastern Europe, the National Agency of Ukraine for Civil Service Affairs, the Interregional Academy of Personnel Management,

Законом України«Про запобігання корупції» передбачено створення нового органу- Національного агентства з питань протидії корупції,
The Law of Ukraine“On the Prevention of Corruption” provides for the creation of a new body- the National Agency for the Prevention of Corruption,

науки України та Національного агентства забезпечення якості вищої освіти.
Science of Ukraine and the National Agency for Higher Education Quality Assurance.

Партнери», було обрано головою Конкурсної комісії з відбору кандидата на посаду Голови Національного агентства з питань виявлення, розшуку
Managing Partner of Vasil Kisil& Partners, was elected as the Chairman of the Selection Board for the post of the Head of the National Agency for Investigation, Detection

Як зазначається, директор Національного агентства з охорони культурної спадщини Грузії Ніколоз Антідзе підписав розпорядження,
As noted, the director of the National Agency for the Protection of Cultural Heritage of Georgia, Nikoloz Antidze,

Програма розроблена Михайлом Винницьким(керівником Секретаріату Національного агентства із забезпечення якості вищої освіти,
The programme was developed by Mychailo Wynnyckyj(Head of the Secretariat of the National Agency for Quality Assurance in Higher Education, of Ukrainian Catholic University, advisor to the Minister of Education and Science of Ukraine).">

За пропозицією структурного підрозділу центрального апарату Національного агентства, посадовими особами якого безпосередньо здійснюється контроль(далі- уповноважений підрозділ),
According to the offer of structural division of central office of the National agency which officials directly exercise control(further- authorized division),

Законопроектом також передбачено ряд підстав дострокового припинення повноважень Голови Національного агентства серед яких«набрання законної сили обвинувальним вироком суду щодо нього за вчинення умисного злочину…»(пункт 5 частини 4 статті 3 законопроекту).
The draft law also provides for a number of reasons early termination of office of the Head of the National Agency, including“the entry into force of a court conviction against him for committing an intentional crime…”(paragraph 5 of Part 4 of Article 3 of the draft law).