АГЕНТСТВА НАЦІОНАЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ - переклад на Англійською

• national security agency
• NSA

Приклади вживання Агентства національної безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видання Bloomberg, посилаючись на офіційну заяву представників Агентства національної безпеки США, повідомило про виявлення в операційній системі Windows серйозної вразливості.
Bloomberg, citing an official statement of representatives of the national security Agency of the United States, reported the discovery in Windows operating system serious vulnerabilities.

Звинувачення були пред'явлені невдовзі після того, як портал Intercept опублікував секретний доповідь Агентства національної безпеки про втручання Росії у вибори президента США.
The charges were filed shortly after the portal Intercept published a classified report of the national security Agency about the alleged Russian interference in presidential elections in the United States.

На глобальному рівні- насамперед США не повинні згортати спеціальну програму Агентства національної безпеки з моніторингу союзників у Європі.
On the global level, it is the USA which have to continue with the special program to monitor allies' activities in Europe via NSA.

в програмі Агентства національної безпеки США зі збору даних про населення(PRISM).
participates in the US National Security Agency's program for collecting population data(PRISM).

Перед комітетом також виступив голова Агентства національної безпеки(АНБ) адмірал Майк Роджерс.
Also testifying before the committee was National Security Agency(NSA) chief Admiral Mike Rogers.

затвердив директора Агентства національної безпеки як виконавчого агента для підтримки міжпартійної організації OPSEC.
named the Director of the National Security Agency as the executive agent for inter-agency OPSEC support.

Майк підтримує програми спостереження Агентства національної безпеки(АНБ), називаючи подібний нагляд ‘гарною
Pompeo supports the surveillance programs of the National Security Agency, referring to the agency's efforts as"good

Бути відвертішою щодо масштабів і характеру діяльності Агентства національної безпеки(NSA) та інших виявів стеження за вітчизняними й міжнародними журналістами.
Be more forthcoming about the scope and nature of the National Security Agency and other surveillance activities as they are being applied to domestic and international journalists.

глава Агентства національної безпеки(АНБ).
the head of the National Security Agency.

включала персонал Агентства національної безпеки та Міністерства оборони США.
included personnel from the National Security Agency and the Department of Defense.

Директори двох американських спецслужб- Федерального бюро розслідувань та Агентства національної безпеки Джеймс Комі
Director of two us secret service- Federal Bureau of investigation and the national security Agency, James Comey

Судовий процес і винесення вироку рядовому Бредлі Меннінгу та переслідування колишнього аналітика Агентства національної безпеки Едварда Сноудена стали застереженням усім тим, хто мав намір сприяти розкриттю конфіденційної інформації, що, безперечно, відповідало б інтересам суспільства.
The trial and conviction of Private Bradley Manning and the pursuit of NSA analyst Edward Snowden were warnings to all those thinking of assisting in the disclosure of sensitive information that would clearly be in the public interest.

ізраїльські шпигуни виявили у мережі"Касперського" хакерські інструменти, які могли бути отримані лише від Агентства національної безпеки США.
hacking tools that only could have come from the United States National Security Agency.

Виден звернувся з проханням до Національного інституту стандартів і технологій США(NIST), Агентства національної безпеки(NSA) та Департаменту національної безпеки(DHS).
Wyden sent his request to the US National Institute of Standards and Technology(NIST), the National Security Agency(NSA), and the Department of Homeland Security(DHS).

Напередодні видання The Washington Post також повідомило, що ізраїльські шпигуни виявили у мережі"Касперського" хакерські інструменти, які могли бути отримані лише від Агентства національної безпеки США.
The Washington Post also reported on Tuesday that the Israeli spies had also found in Kaspersky's network hacking tools that could only have come from the US National Security Agency.

Напередодні видання The Washington Post також повідомило, що ізраїльські шпигуни виявили у мережі"Касперського" хакерські інструменти, які могли бути отримані лише від Агентства національної безпеки США.
The Washington Post reported that the Israeli spies had also found in Kaspersky's network hacking tools that could only have come from the U.S. National Security Agency(NSA).

Для порівняння, усі файли, взяті Едвардом Сноуденом з Агентства національної безпеки США, вміщуються на карті пам'яті, завбільшки з ніготь,
By contrast, all of the files that Edward Snowden took from the National Security Agency in the United States fits on a memory stick the size of a fingernail,

Бартон Джелман наголошували, що Tails була дуже важливим інструментом, яким вони користувались під час роботи з Едвардом Сноуденом, інформатором Агентства національної безпеки[9][10][11].
Barton Gellman have each said that Tails was an important tool they used in their work with National Security Agency whistleblower Edward Snowden.

працівників ФБР та Агентства національної безпеки США.
employees of the FBI and National Security Agency.

також формацію про його співпрацю із«Russia Today» та спроби дискредитації Агентства національної безпеки США.
as well as his cooperation with“Russia Today” regarding attempts to discredit the US National Security Agency.