РЕЙХ - переклад на Англійською

• reich
• germany

Приклади вживання Рейх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Травня 1937 року він сказав:«Наш новий рейх нікому не віддасть свою молодь,
On May 1, 1937, he said:“This new Reich will give its youth to no one,

Ще в 1937 р. Гітлер сказав:"Наш новий рейх нікому не віддасть свою молодь,
Or as Hitler famously declared in 1937,“This new Reich will give its youth to no one,

Травня 1937 року він сказав:«Наш новий рейх нікому не віддасть свою молодь,
Hitler later declared, on May 1, 1937:“This new Reich will give its youth to no one,

Травня 1937 року він сказав:«Наш новий рейх нікому не віддасть свою молодь,
And on May 1, 1937 he declared,“This new Reich will give its youth to no one,

індивідуальні господарства більш ефективно працювали на рейх, але можна вважати, що певною мірою на реформи окупаційної влади вплинула ситуація на фронті- поразка під Москвою.
private sector more effectively worked to Reich, but you can believe that some degree of reform of occupation authorities impact on the situation front- defeat near Moscow.

реакціонерів з єдиною метою перешкодити створенню нової національної держави і знову занурити Рейх в безодню безсилля і злиднів.
with the single goal of preventing the establishment of a new German people's state and plunging the Reich again into impotence and misery.

знову занурити Рейх в безодню безсилля і злиднів.
and of plunging the Reich anew into impotence and misery.

знову занурити Рейх в безодню безсилля і злиднів.
and of plunging the Reich anew into impotence and misery.

Стів Рейх, Джордж Рочберг і Роджер Сешонс,
Steve Reich, George Rochberg,

Багаторазові спроби Адольфа Гітлера залучити уряди інших держав до роботи по реконструкції Європи нагадували зачароване коло з початку його роботи на Німецький Рейх.
The attempts repeatedly made by Adolf Hitler to induce the governments of other states to collaborate with him in a reconstruction of Europe represent an ever-recurring pattern in his conduct since the commencement of his labors for the German Reich.

німецька армія була не в змозі знищити загрозу зі сходу, Рейх упав би перед більшовизмом,
Were the German army not in a position to break the danger from the East, the Reich would fall to Bolshevism,

Protektorát Čechy a Morava)- етнічно-чеський протекторат, який Третій Рейх встановив у центральних частинах Богемії,
the majority ethnic-Czech protectorate which Nazi Germany established in the central parts of Bohemia,

Стів Рейх та Джон Адамс, почали досліджувати мінімалізм, у якому твір розібрано до найбільш фундаментальних рис;
Steve Reich, and John Adams began to explore what is now called minimalism, in which the work is

Більше того, Третій Рейх не мав економічних ресурсів для того, щоб відповідати пізнішим британським
Moreover, Germany did not possess the economic strength

задавити Німецький Рейх і Італію.
to crush the German Reich and Italy.

прояв фашизму на кшталт вимоги Гітлера«один народ, один рейх, один фюрер», не помічаючи принципової різниці між ними.
as a manifestation of fascism, like Hitler's demands:«One people, one Reich, one Führer«, not noticing the fundamental differences between them.

їм потрібен був він, бо, здавалося, ніхто інший не ладен був втілити мрію про великий німецький рейх.
because otherwise it seemed there was nobody in a position to make the dream of a great German Reich become reality.

Чехословаччина, СРСР і Третій рейх- імперії
the Soviet Union and the Third Reich- empires

СРСР і Третій рейх- імперії
the USSR and the Third Reich- empires

задавити Німецький Рейх і Італію.
crush the German Reich and Italy.