НІМЕЦЬКИЙ РЕЙХ - переклад на Англійською

• german reich

Приклади вживання Німецький рейх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід також відзначити неодноразові порушення на початку квітня кордону і почастішали випадки прольоту російських літаків над територією німецького рейху.
Since early April ever more frontier violations and a steadily increasing number of incursions over German Reich territory by Russian aircraft have also been observed.

зміщує географічний фокус масових вбивств до німецького Рейху і російського сходу.
shifts the geographical focus of the killing to the German Reich and the Russian East.

Гітлер вирішує анексувати Австрію до Німецького Рейху, як аншлюс.
Hitler decides to annex Austria to the German Reich, as an Anschluss.

Німецької Імперії до 1918 і Німецького Рейху до 1945.
the German Empire until 1918 and the German Reich until 1945.

зображення проголошення заснування Німецького Рейху18 січня 1871.
depicting the proclamation of the foundation of the German Reich 18 January 1871,….

вивели країну з Третього німецького рейху.
removed the country from the Third German Reich.

Rike має той же зміст, що і німецьке рейх, норвезьке rike або данське rige(королівство/ імперія).
Rike has the same meaning as German reich, Norwegian rike, or Danish rige meaning"realm/empire/kingdom".

Тому я сьогодні вирішив знову вкласти долю і майбутнє Німецького рейху і нашого народу в руки наших солдатів.
Since today the fate and the future of the German Empire and of our people is in the hands of our soldiers.

І присяга, природно, була стандартною:«Я служу тобі, Адольф Гітлер, як фюреру і канцлеру німецького рейху вірністю і відвагою.
The mug with the oath to Hitler read,“I swear to you Adolf Hitler as Fuhrer and chancellor to the German Reich, loyalty and courage.

Коли 3 вересня 1939 року Англія оголосила війну Німецькому Рейху, знову повторилася британська спроба зірвати будь-який початок консолідації і разом з тим підйому Європи
When on September 3, 1939, the German Reich received the British declaration of war there was repeated anew the British attempt to thwart every beginning of a consolidation of Europe

Коли 3 вересня 1939 року Англія оголосила війну Німецькому Рейху, знову повторилася британська спроба зірвати будь-який початок консолідації
When the German Reich received England's declaration of war on 3 September 1939, the British attempted once again to frustrate any

Прохання про стерилізацію має супроводжуватись сертифікатом від громадянина, який акредитований німецьким Рейхом, про те, що людина, яка має бути стерилізована, була поінформована про природу
The request must be accompanied by a certificate from a citizen who is accredited by the German Reich stating that the person to be sterilized has been informed about the nature

Місто було включено до складу німецького рейху по 26 листопада 1939,
The city was incorporated into the German Reich on November 26,

зв'язаної з німецьким рейхом відповідним договором, відповідало би інтересам збереження
bound by treaty with with the German Reich, would be in the interest ofa maintained

Коли 3 вересня 1939 року Англія оголосила війну Німецькому Рейху, знову повторилася британська спроба зірвати будь-який початок консолідації і разом з тим підйому Європи
When on Sept. 3, 1939, the German Reich received the English declaration of war there was repeated anew a British attempt to render impossible every beginning of a consolidation

Співпраця з рухом за звільнення Ізраїлю відповідала б останнім виступам канцлера німецького рейху, в яких пан Гітлер підкреслював, що будь-які операції і союзи допустимі з метою ізолювати
The cooperation of the Israel Freedom Movement would also be consistent with a recent speech by the German Reich Chancellor, in which Hitler stressed that he would utilize any combination and coalition

зв'язаної з німецьким рейхом відповідним договором, відповідало би інтересам збереження
bound by a treaty with the German Reich, would be in the interest of a maintained

пов'язаної договором з німецьким рейхом, може сприяти в майбутньому посиленню позицій Німеччини на Близькому Сході.
bound by a treaty with the German Reich, would be in the interest of a maintained and strengthened future German position of power in the Near East.

пов'язаної договором з німецьким рейхом, може сприяти в майбутньому посиленню позицій Німеччини на Близькому Сході.
bound by a treaty with the German Reich would be in the interests of strengthening the future German position of power in the Near East….

закріпленої договором з німецьким Рейхом, може сприяти в майбутньому посиленню позицій Німеччини на Близькому Сході.
linked by a treaty to a German Reich, could contribute to the reinforcement in the future of Germany's position in the Middle East.