Приклади вживання Рекламні ролики Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
музика, рекламні ролики, новини) використовується для індоктринації
новини та рекламні ролики-через всі наявні у них екранами,
news and infomercials- through all their available screens,під будь-яку конкретну мету- рекламні ролики, відео презентації,
for any specific purpose- commercials, video presentations,провідним виконавцем візуальних ефектів на сотнях проектів, включаючи ігрові та телевізійні рекламні ролики.
Lead Visual Effects Artist on dozens of projects including feature films and television commercials.показує слухати кожного разу, коли ви хочете і швидкого перемотування вперед через рекламні ролики.
so you can time-shift your shows to listen whenever you want and fast-forward through commercials.розмістити пісні письменників в інших засобах масової інформації, таких як саундтреки до фільмів та рекламні ролики.
to place writers' songs in other media such as movie soundtracks and commercials.художники нажити величезні справу багатства, крім їх ролі в промисловості через рекламні ролики.
artists amass a huge deal of wealth apart from their role in the industry through commercials.на телеканалах України з'явилися нові рекламні ролики компанії«Фокстрот».
end of this summer: new commercials of«Foxtrot» appeared on the Internet and on Ukrainian TV channels.мережі примусово застосовувати ідентифікацію марки, навіть коли стандартні рекламні ролики пропускаються.
network to enforce brand identification even when standard commercials are skipped.вплинути на приналежність бренду та смак клієнта, але, крім того, плануйте рекламні ролики для суперзірок, щоб підкреслити в ньому.
customer's taste yet in addition plan the commercials for короткі рекламні ролики або інформація, пов'язана з продуктом чи послугами.
short advertising spots or information related to a product or non-audiovisual service.також отримала нагороди за рекламні ролики про себе й свій туристичний потенціал.
received awards for commercial videos about the country and its tourist potential.Телевізійні шоу, в тому числі рекламні ролики, мають тенденцію ділитися з нами своїми творчими роботами
TV shows including commercials have a tendency to share their creative works on usТелевізійні шоу, в тому числі рекламні ролики, мають тенденцію ділитися з нами своїми творчими роботами
TV shows including commercials have tendency to share their alleged creative works on usТелевізійні шоу, в тому числі рекламні ролики, мають тенденцію ділитися з нами своїми творчими роботами
TV shows including commercials have tendency to share their creative works on usз сотнями однодумців ми будемо дивитися рекламні ролики кілька годин поспіль.
we are going to look commercials for several hours.поміщаючи свої рекламні ролики на початку і в кінці.
placing its commercials at the beginning and the end.Ці більш пізні рекламні ролики також заповнили велику частину загального часу програми, ніж вони мали в попередні часи.
These later commercials also filled a much larger portion of the total program time than they had in the earlier days.У оригінальному рекламному ролику британського телебачення фраза була озвучена Джеффрі Палмером.
In the original British television commercials, the phrase was voiced by Geoffrey Palmer.Де буде показаний рекламний ролик- вирішувати замовнику.
Where will it be shown commercials- it's the customer.
