ADVERTISING MESSAGES - переклад на Українською

• рекламні повідомлення
• рекламні послання
• рекламних повідомлень
• рекламними повідомленнями

Приклади вживання Advertising messages Англійська мовою та їх переклад на Українською

Express” has 1,5 times lower price for the relationship of a target audience with the advertising messages(SRT) among the similar all-Ukrainian publications!
Серед однотипних всеукраїнських видань ця газета має нижчу в 1, 5 раза вартість контактів цільової аудиторії з рекламним повідомленням(СРТ)!

Is asked for respondents without any prompting to determine whether they saw or heard advertising messages.
Респонденту задають питання без підказки, щоб визначити, бачили або чули вони рекламне повідомлення.

LightField Productions will not further send promotional and advertising messages once objection is received from a user.
Після отримання відмови від Користувача LightField Productions більше не надсилатиме йому/їй повідомлень рекламно-інформаційного характеру.

multiple opportunities for advertising messages to be seen.
безліч можливостей для того, щоб рекламне повідомлення побачили.

we are talking about advertising messages, newsletters, letters confirming the purchase,
мова йде про рекламні повідомлення, розсилки, листи, що підтверджують покупку,

You can easily refuse to receive advertising messages by contacting us or using the“unsubscribe” option.
Ви можете легко відмовитися від отримання рекламних повідомлень, зв'язавшись з нами або використавши опцію"відписатися".

we are talking about advertising messages, newsletters, letters confirming the purchase,
мова йде про рекламних повідомленнях, розсилках, листах, що підтверджують покупку,

The user has the right to refuse receiving advertising messages by using the corresponding functionality of the Service.
Користувач має право відмовитись від отримання повідомлень рекламного характеру шляхом використання відповідного функціоналу Сервісу.

The Licensee and the Address User may refuse to receive advertising messages by using the relevant functionality of the Program
Ліцензіат та Користувач Адреси мають право відмовитися від отримання повідомлень рекламного характеру шляхом використання відповідного функціоналу Програми

This was embodied in advertising messages that highlight the benefits associated with environmental friendliness
Це знайшло втілення в рекламних меседжах, що підкреслюють переваги, пов'язані із екологічністю середовища

COM services, the User, in accordance with the Law of Ukraine«On advertising» gives his/her consent to receive advertising messages.
COM, Користувач також відповідно до закону України«Про рекламу» дає свою згоду на отримання повідомлень рекламного характеру.

The size of the price reduction should be sufficiently appreciable that they can be used to build advertising messages;
Розміри зниження цін повинні бути досить відчутними, щоб на них можна було будувати рекламні звернення;

the Address User give their consent to receive advertising messages.
Користувач Адреси дають свою згоду на отримання повідомлень рекламного характеру.

Communication is effected on the basis of the customer to customers who agree to receive advertising messages.
Розсилку здійснюємо по базі замовника тим клієнтам, які погодилися на отримання рекламних повідомлень.

Not make unauthorized mass mailings of letters and/ or advertising messages, using the Site;
Не проводити несанкціоновані масові розсилки листів та/або повідомлень з рекламою, використовуючи Сайт;

If one translates advertising messages without considering these factors,
Якщо переводити рекламні повідомлення без урахування цих чинників,

If you do not want to receive such advertising messages or calls, you can notify NeoSeo at any time or follow the unsubscribe instructions contained
Якщо ви не хочете отримувати такі рекламні повідомлення або дзвінки, ви можете повідомити NeoSeo в будь-який час або виконати інструкції щодо відмови від підписки,

in the mailbox a few times a week put correspondence and advertising messages addressed to the previous owner because he changed his address.
в поштову скриньку кілька разів в тиждень кладуть кореспонденцію та рекламні послання, адресовані попередньому власнику, оскільки він не змінив свою адресу.

included in advertising messages, thereby ensuring the integrity of communication with the consumer,
включається в рекламні повідомлення, тим самим він забезпечує цілісність комунікації зі споживачем,

the sale of software solutions, and advertising messages;
продажем програмних рішень, і рекламних повідомлень;