МАРКЕТИНГОВІ ПОВІДОМЛЕННЯ - переклад на Англійською

• marketing messages
• marketing communications
• marketing post
• marketing communication
• marketing notifications

Приклади вживання Маркетингові повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете будь-коли припинити надсилати маркетингові повідомлення, коригувавши свої маркетингові уподобання,
You can ask us to stop sending you marketing messages at any time by adjusting your marketing preferences,

ми припинили надсилати вам повідомлення щодо підтримки клієнтів або маркетингові повідомлення, коли ви звернетеся до нас із таким запитом.
to make sure that we stop sending you support or marketing communications when you request us to do so.

тому Ви можете продовжувати отримувати маркетингові повідомлення, поки ми оброблюватимемо Ваш запит.
thus you may continue to receive marketing messages while we are still processing your request.

ми припинили надсилати вам повідомлення щодо підтримки клієнтів або маркетингові повідомлення, коли ви звернетеся до нас із таким запитом.
to make sure that we stop sending you support or marketing communications when you ask us to.

реклами і прямі маркетингові повідомлення.
advertising and direct marketing messages.

реклами і прямі маркетингові повідомлення.
advertising and direct marketing messages.

відгуків на рекламні кампанії і маркетингові повідомлення, підвищення лояльності
clients' response to the advertisement campaign and marketing messages, increase loyalty

ми зберігатимемо вашу адресу електронної пошти, щоб переконатися, що в подальшому ми більше не будемо відправляти вам маркетингові повідомлення.
we will save your email address to make sure that we will no longer send you marketing messages.

в залежності від ваших маркетингових вподобань ми можемо використовувати ваші особисті дані для того, щоб надсилати вам маркетингові повідомлення електронною поштою, телефоном або поштою.
depending on your marketing preferences, we may use your personal data to send you marketing messages by email, phone or post.

Відправляти вам маркетингові повідомлення(які ви запросили у нас), які можуть бути адаптовані до вашого"профілю"(тобто,
Send you marketing communications(where you have asked us to) which may be

Ми зазвичай зберігаємо Персональні Дані, пов'язані з маркетинговою діяльністю, до тих пір, поки Ви приймаєте маркетингові повідомлення від нас, і на Ваш запит ми безпечно видалимо такі дані відповідно до чинного законодавства, за винятком випадків, коли у нас є інші правові підстави для збереження таких Персональних Даних.
We typically retain Personal Information related to marketing activities for as long as you accept marketing communications from us, and upon request, we will securely delete such data in accordance with applicable law.

коли ви відмовляєтесь від наших маркетингових повідомлень, ми зберігатимемо вашу електронну адресу, щоб не надсилати вам маркетингові повідомлення в майбутньому.
we will keep a record of your email address to ensure we do not send you marketing emails in future.

Відправляти вам маркетингові повідомлення(які ви запросили у нас), що можуть бути адаптовані до вашого"профілю"(тобто, за допомогою персональних
To send you marketing communications(where you have asked us to) which may be tailored to your“profile”(i.e.,

Якщо Ви звернулися з проханням не отримувати подальші прямі маркетингові повідомлення, ми можемо продовжувати надавати Вам повідомлення, які не розглядаються як“прямий маркетинг” відповідно до Закону Австралії“Про конфіденційність”,
If you have requested not to receive further direct marketing messages, we may continue to provide you with messages that are not regarded as“direct marketing” under the Privacy Act,

Якщо Ви приймете рішення не отримувати маркетингові повідомлення, Ваші персональні дані можуть використовуватися для інших цілей, визначених в цьому Порядку обробки персональних даних, таких як спілкування з Вами для адміністративних потреб
If you choose not to receive marketing communications, your personal data may be used for other proposes as they are described in this Personal Data Declaration,

При використанні ваших персональних даних для прямого маркетингу(комерційна розсилка і маркетингові повідомлення про нові продукти,
When using your personal data for direct marketing(commercial mailing and marketing messages about new products,

Якщо Ви звернулися з проханням не отримувати подальші прямі маркетингові повідомлення, ми можемо продовжувати надавати Вам повідомлення, які не розглядаються як“прямий маркетинг” відповідно до Закону Австралії“Про конфіденційність”,
If you have requested not to receive further direct marketing messages, we may continue to provide you with messages that are not regarded as'direct marketing' under the Australian Privacy Act,

При використанні ваших персональних даних для прямого маркетингу(комерційна розсилка і маркетингові повідомлення про нові продукти,
Where we use your personal data for direct marketing purposes, such as commercial newsletters and marketing communications on new products

Якщо Ви приймете рішення не отримувати маркетингові повідомлення, Ваші персональні дані можуть використовуватися для інших цілей, визначених в цьому Порядку обробки персональних даних, таких як спілкування з Вами для адміністративних потреб
If you choose not to receive marketing communications, your personal data may still be used for the other purposes described in this Data Privacy Statement,

Якщо Ви звернулися з проханням не отримувати подальші прямі маркетингові повідомлення, ми можемо продовжувати надавати Вам повідомлення, які не розглядаються як“прямий маркетинг” відповідно до Закону Австралії“Про конфіденційність”,
If you have requested not to receive further direct marketing messages, we may continue to provide you with messages that are not regarded as“direct marketing” including changes to our terms,